When You Are Old Versuri Traducere în Română

22nd Jan 2014
22 ianuarie 2014
The chords are best played in a fingerpicking style
Acordurile se cântă cel mai bine într-un stil cu degetele
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 or xxxx432
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 sau xxxx432
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 or xxxx332
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 sau xxxx332
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 or xxxx232
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 sau xxxx232
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 or xxxx132
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 sau xxxx132
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
N.B. The Bm progression in the middle 8 has a descending bass note,
N.B. Progresia Bm în mijlocul 8 are o notă de bas descendentă,
and to be accurate should have a Bb bass on the Bm(maj7)chord,
și pentru a fi exact ar trebui să aibă un bas Bb pe acordul Bm(maj7),
I find the simplest way is to play the chord progression on the
Găsesc că cea mai simplă modalitate este să joci progresia acordurilor pe
top 3 strings only.
numai primele 3 șiruri.
When you are old, and tired and grey,
Când ești bătrân, obosit și cenușiu,
And wear your over - coat on sunny days,
Și poartă-ți pardesiul în zilele însorite,
When your brave tales have all been told,
Când toate poveștile tale curajoase au fost spuse,
I'll ask for them... when you are old!
le voi cere... când vei fi bătrân!
When you are old, and full of sleep,
Când vei fi bătrân și plin de somn,
And death no longer makes you weep,
Și moartea nu te mai face să plângi,
When your body aches with cold,
Când corpul te doare de frig,
I'll warm your heart... when you are old!
Îți voi încălzi inima... când vei fi bătrân!
And you'll still be the same to me,
Și vei fi în continuare la fel pentru mine,
A comfort, and a myster - y,
Un confort și un mister - y,
abass
abas
And I will be old too, you see,
Și voi fi și eu bătrân, vezi tu,
I'll need someone... to comfort me!
Voi avea nevoie de cineva... care să mă consoleze!
When you are old, and pale and gaunt,
Când ești bătrân, palid și slăbit,
And a gentle hand... is all you want,
Și o mână blândă... este tot ce vrei,
I will give you mine to hold,
ți-o voi da pe a mea să o ții,
I'll be here... when you are old,
Voi fi aici... când vei fi bătrân,
Oh, I will give you mine to hold,
O, ți-o voi da pe a mea să o ții,
I'll be here... when you-------- are old------!
Voi fi aici... când tu-------- vei fi bătrân------!