When You Are Old Letra Traducción al Español

22nd Jan 2014
22 de enero de 2014
The chords are best played in a fingerpicking style
Los acordes se tocan mejor con el estilo de tocar con los dedos.
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 or xxxx432
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 o xxxx432
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 or xxxx332
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 o xxxx332
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 or xxxx232
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 o xxxx232
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 or xxxx132
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 o xxxx132
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
La7 = x02020 Sol/Sib = x10033 D4 = xx0233
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
N.B. The Bm progression in the middle 8 has a descending bass note,
N.B. La progresión de Bm en el 8 medio tiene una nota de bajo descendente,
and to be accurate should have a Bb bass on the Bm(maj7)chord,
y para ser precisos debería tener un bajo Bb en el acorde Bm(maj7),
I find the simplest way is to play the chord progression on the
Creo que la forma más sencilla es tocar la progresión de acordes en el
top 3 strings only.
Solo las 3 cuerdas superiores.
When you are old, and tired and grey,
Cuando seas viejo, cansado y gris,
And wear your over - coat on sunny days,
Y usa tu abrigo en los días soleados,
When your brave tales have all been told,
Cuando todas tus valientes historias hayan sido contadas,
I'll ask for them... when you are old!
¡Te los pediré... cuando seas mayor!
When you are old, and full of sleep,
Cuando seas viejo y estés lleno de sueño,
And death no longer makes you weep,
Y la muerte ya no te hace llorar,
When your body aches with cold,
Cuando te duele el cuerpo por el frío,
I'll warm your heart... when you are old!
Calentaré tu corazón... ¡cuando seas viejo!
And you'll still be the same to me,
Y seguirás siendo el mismo para mí,
A comfort, and a myster - y,
Un consuelo y un misterio.
abass
bajo
And I will be old too, you see,
Y yo también seré viejo, ya ves,
I'll need someone... to comfort me!
Necesitaré a alguien... ¡que me consuele!
When you are old, and pale and gaunt,
Cuando seas viejo, pálido y demacrado,
And a gentle hand... is all you want,
Y una mano suave... es todo lo que quieres,
I will give you mine to hold,
Te daré el mío para que lo sostengas
I'll be here... when you are old,
Estaré aquí... cuando seas viejo,
Oh, I will give you mine to hold,
Oh, te daré el mío para que lo sostengas,
I'll be here... when you-------- are old------!
¡Estaré aquí... cuando tú-------- seas viejo------!