When You Are Old Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

22nd Jan 2014
22 stycznia 2014 r
The chords are best played in a fingerpicking style
Akordy najlepiej grać metodą palcowania
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 or xxxx432
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 lub xxxx432
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 or xxxx332
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 lub xxxx332
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 or xxxx232
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 lub xxxx232
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 or xxxx132
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 lub xxxx132
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
N.B. The Bm progression in the middle 8 has a descending bass note,
Uwaga: Progresja Bm w środkowej ósemce ma opadającą nutę basową,
and to be accurate should have a Bb bass on the Bm(maj7)chord,
i żeby być dokładnym powinien mieć bas Bb na akordzie Bm(maj7),
I find the simplest way is to play the chord progression on the
Uważam, że najprostszym sposobem jest zagranie progresji akordów na
top 3 strings only.
tylko 3 górne struny.
When you are old, and tired and grey,
Kiedy będziesz stary, zmęczony i siwy,
And wear your over - coat on sunny days,
I noś płaszcz w słoneczne dni,
When your brave tales have all been told,
Kiedy wszystkie twoje odważne historie zostaną opowiedziane,
I'll ask for them... when you are old!
Poproszę o nie... kiedy będziesz stary!
When you are old, and full of sleep,
Kiedy będziesz stary i pełen snu,
And death no longer makes you weep,
A śmierć nie będzie już powodem do płaczu,
When your body aches with cold,
Kiedy twoje ciało boli z zimna,
I'll warm your heart... when you are old!
Ogrzeję Twoje serce... kiedy będziesz stary!
And you'll still be the same to me,
I nadal będziesz dla mnie taki sam,
A comfort, and a myster - y,
Pocieszenie i tajemnica - y,
abass
bas
And I will be old too, you see,
I ja też będę stary, widzisz,
I'll need someone... to comfort me!
Będę potrzebował kogoś... żeby mnie pocieszył!
When you are old, and pale and gaunt,
Kiedy będziesz stary, blady i wychudzony,
And a gentle hand... is all you want,
I delikatna dłoń... to wszystko, czego pragniesz,
I will give you mine to hold,
Dam ci moje do potrzymania,
I'll be here... when you are old,
Będę tu... kiedy będziesz stary,
Oh, I will give you mine to hold,
Och, dam ci moje do potrzymania,
I'll be here... when you-------- are old------!
Będę tu... kiedy będziesz stary------!