When You Are Old 歌詞 日本語訳

22nd Jan 2014
2014 年 1 月 22 日
The chords are best played in a fingerpicking style
コードはフィンガーピッキングスタイルで演奏するのが最適です
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 or xxxx432
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 または xxxx432
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 or xxxx332
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 または xxxx332
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 or xxxx232
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 または xxxx232
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 or xxxx132
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 または xxxx132
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
N.B. The Bm progression in the middle 8 has a descending bass note,
注：真ん中の8のBm進行は低音が下降しており、
and to be accurate should have a Bb bass on the Bm(maj7)chord,
正確には、Bm(maj7)コードにBbベースがあるはずです。
I find the simplest way is to play the chord progression on the
最も簡単な方法は、コード進行を演奏することだと思います。
top 3 strings only.
トップ3弦のみ。
When you are old, and tired and grey,
あなたが年をとって、疲れて灰色になったとき、
And wear your over - coat on sunny days,
晴れた日にはオーバーコートを着て、
When your brave tales have all been told,
あなたの勇敢な物語がすべて語られたら、
I'll ask for them... when you are old!
お願いします…あなたが年を取ったら！
When you are old, and full of sleep,
あなたが年をとって、眠りに満ちているとき、
And death no longer makes you weep,
そして死はもうあなたを泣かせません、
When your body aches with cold,
寒さで体が痛むときは、
I'll warm your heart... when you are old!
君の心を温めてあげるよ…君が年をとったら！
And you'll still be the same to me,
そして、あなたは私にとってこれからも同じです、
A comfort, and a myster - y,
慰め、そして神秘 - y、
abass
低音
And I will be old too, you see,
そして私も年をとります、ほら、
I'll need someone... to comfort me!
誰かが必要です...私を慰めてください!
When you are old, and pale and gaunt,
あなたが年をとって、顔色も悪く、やせ細ってしまうと、
And a gentle hand... is all you want,
そして優しい手…あなたが望むのはそれだけです、
I will give you mine to hold,
私のものをあなたにあげます、
I'll be here... when you are old,
私はここにいます...あなたが年を取ったとき、
Oh, I will give you mine to hold,
ああ、私のものをあなたにあげます、
I'll be here... when you-------- are old------!
私はここにいます...あなたが------年老いたとき------!