Living a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Without capo:
بدون كابو:
Play in verse: Gm B C7 D#
لعب في الشعر: Gm B C7 D#
Play in chorus: Gm B C7 D# Dm7
العزف في الجوقة: Gm B C7 D# Dm7
With capo on 3rd:
مع كابو في المركز الثالث:
Play in verse: Em G A7 C
لعب في الشعر: Em G A7 C
Play in chorus: Em G A7 C Bm7
العب في الجوقة: Em G A7 C Bm7
With capo on 3rd:
مع كابو في المركز الثالث:
With a left twist and a flick of my wrist
مع تطور اليسار ونفض الغبار من معصمي
There??s a drink poured, oh I know you want mo---re
هناك مشروب سكب، أوه، أعلم أنك تريد المزيد --- إعادة
You want more
تريد المزيد
( Play on: Em G A7 C )
( العب على : Em G A7 C )
You say tilt that bottle all the way up
أنت تقول قم بإمالة تلك الزجاجة إلى أعلى
Till you can??t see the bottom of your cup
حتى لا تتمكن من رؤية الجزء السفلي من الكأس الخاص بك
Of your cup
من كأسك
I say hold on, just start with one
أقول انتظر، فقط ابدأ بواحدة
You look at me and say, that??s no fun
تنظر إلي وتقول، هذا ليس ممتعًا
No fun
لا متعة
Cuz you can??t feel your feelings go away
لأنك لا تستطيع أن تشعر بأن مشاعرك تختفي
With only one drink, it??s been a long day
مع مشروب واحد فقط، كان يوم طويل
A long day
يوم طويل
And then you say
ثم تقول
You don??t know me like you think you do
أنت لا تعرفني كما تعتقد أنك تفعل
I pour me one when I really want two
أنا أسكب لي واحدة عندما أريد حقًا اثنين
Oh, you??re living a lie, living a lie
أوه، أنت تعيش كذبة، تعيش كذبة
( Play on: Em G A7 C Bm7 )
( العب على : Em G A7 C Bm7 )
You think we??re good, but we??re really not
تعتقد أننا جيدون، لكننا في الحقيقة لسنا كذلك
You could??ve fixed things, but you missed your shot
كان بإمكانك إصلاح الأمور، لكنك فوت فرصتك
Oh, you??re living a lie, living a lie
أوه، أنت تعيش كذبة، تعيش كذبة
( Play in verse: Em G A7 C )
( العب في الشعر : Em G A7 C )
With a right turn, the tires start to burn
مع الانعطاف إلى اليمين، تبدأ الإطارات في الاحتراق
I see your smile; it??s been hiding for a while
أرى ابتسامتك؛ لقد تم الاختباء لفترة من الوقت
For a while
لفترة من الوقت
Your foot pushes down against the ground
تدفع قدمك نحو الأرض
The world starts to blur
يبدأ العالم في التعتيم
Can??t remember who you were
لا أستطيع أن أتذكر من كنت
Who you were
من كنت
I yell slow down, we??re almost out of town
أصرخ ببطء، نحن على وشك الخروج من المدينة
The road gets rough, have you had enough
الطريق يصبح وعرًا، هل اكتفيت؟
enough
بما فيه الكفاية
You look at me, start heading for a tree
نظرت إليّ، وابدأ بالتوجه نحو الشجرة
I open up the door, can??t take anymore
أفتح الباب، لا أستطيع أن أتحمل المزيد
Anymore
بعد الآن
And then I say
ثم أقول
( Play in ref: Em G A7 C Bm7 )
( العب في المرجع: Em G A7 C Bm7 )
You don??t know me like you think you do
أنت لا تعرفني كما تعتقد أنك تفعل
I pour me one when I really want two
أنا أسكب لي واحدة عندما أريد حقًا اثنين
Oh you??re living a lie
أوه أنت تعيش كذبة
Living a lie
تعيش كذبة
You think we??re good but we??re really not
تعتقد أننا جيدون لكننا في الحقيقة لسنا كذلك
You could have fixed things but you missed your shot
كان بإمكانك إصلاح الأمور لكنك أخطأت هدفك
Oh you??re living a lie,
أوه، أنت تعيش كذبة،
Living a lie
تعيش كذبة
( Play ref 2nd time )
(تشغيل المرجع للمرة الثانية)