Living a Lie Текст Песни Перевод на Русский

Without capo:
Без каподастра:
Play in verse: Gm B C7 D#
Сыграть в стихах: Gm B C7 D#
Play in chorus: Gm B C7 D# Dm7
Сыграйте хором: Gm B C7 D# Dm7
With capo on 3rd:
С каподастром на 3-м месте:
Play in verse: Em G A7 C
Играть в стихах: Em G A7 C
Play in chorus: Em G A7 C Bm7
Играть хором: Em G A7 C Bm7
With capo on 3rd:
С каподастром на 3-м месте:
With a left twist and a flick of my wrist
С левым поворотом и движением запястья
There??s a drink poured, oh I know you want mo---re
Там налит напиток, о, я знаю, ты хочешь еще
You want more
Ты хочешь большего
( Play on: Em G A7 C )
(Играть дальше: Em G A7 C)
You say tilt that bottle all the way up
Ты говоришь, наклони бутылку до упора.
Till you can??t see the bottom of your cup
Пока ты не сможешь увидеть дно своей чашки
Of your cup
Из твоей чашки
I say hold on, just start with one
Я говорю, подожди, просто начни с одного
You look at me and say, that??s no fun
Ты смотришь на меня и говоришь: это невесело
No fun
Нет веселья
Cuz you can??t feel your feelings go away
Потому что ты не чувствуешь, как твои чувства уходят.
With only one drink, it??s been a long day
Всего один напиток, и это был долгий день
A long day
Длинный день
And then you say
И тогда ты говоришь
You don??t know me like you think you do
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
I pour me one when I really want two
Я наливаю себе одну, когда очень хочу две
Oh, you??re living a lie, living a lie
О, ты живешь во лжи, живешь во лжи
( Play on: Em G A7 C Bm7 )
(Играть дальше: Em G A7 C Bm7 )
You think we??re good, but we??re really not
Вы думаете, что мы хорошие, но на самом деле это не так.
You could??ve fixed things, but you missed your shot
Ты мог бы исправить ситуацию, но ты упустил свой шанс.
Oh, you??re living a lie, living a lie
О, ты живешь во лжи, живешь во лжи
( Play in verse: Em G A7 C )
(Играть в стихах: Em G A7 C )
With a right turn, the tires start to burn
При повороте направо шины начинают гореть
I see your smile; it??s been hiding for a while
Я вижу твою улыбку; оно какое-то время скрывалось
For a while
На какое-то время
Your foot pushes down against the ground
Ваша нога прижимается к земле
The world starts to blur
Мир начинает размываться
Can??t remember who you were
Не могу вспомнить, кем ты был
Who you were
Кем ты был
I yell slow down, we??re almost out of town
Я кричу, помедленнее, мы почти уехали из города.
The road gets rough, have you had enough
Дорога становится неровной, с тебя хватит?
enough
достаточно
You look at me, start heading for a tree
Ты смотришь на меня, направляешься к дереву
I open up the door, can??t take anymore
Я открываю дверь, больше не могу
Anymore
Больше
And then I say
И тогда я говорю
( Play in ref: Em G A7 C Bm7 )
( Воспроизвести в ссылке: Em G A7 C Bm7 )
You don??t know me like you think you do
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
I pour me one when I really want two
Я наливаю себе одну, когда очень хочу две
Oh you??re living a lie
О, ты живешь во лжи
Living a lie
Жизнь во лжи
You think we??re good but we??re really not
Вы думаете, что мы хорошие, но на самом деле это не так.
You could have fixed things but you missed your shot
Вы могли бы что-то исправить, но упустили свой шанс
Oh you??re living a lie,
О, ты живешь во лжи,
Living a lie
Жизнь во лжи
( Play ref 2nd time )
(Воспроизвести реф во второй раз)