Living a Lie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Without capo:
Bez capo:
Play in verse: Gm B C7 D#
Zagraj wierszem: Gm B C7 D#
Play in chorus: Gm B C7 D# Dm7
Zagraj chórem: Gm B C7 D# Dm7
With capo on 3rd:
Z capo na 3. miejscu:
Play in verse: Em G A7 C
Zagraj wierszem: Em G A7 C
Play in chorus: Em G A7 C Bm7
Zagraj w refrenie: Em G A7 C Bm7
With capo on 3rd:
Z capo na 3. miejscu:
With a left twist and a flick of my wrist
Skrętem w lewo i ruchem nadgarstka
There??s a drink poured, oh I know you want mo---re
Nalano drinka, och, wiem, że chcesz więcej---re
You want more
Chcesz więcej
( Play on: Em G A7 C )
( Graj na: Em G A7 C )
You say tilt that bottle all the way up
Mówisz, przechyl butelkę całkowicie do góry
Till you can??t see the bottom of your cup
Dopóki nie zobaczysz dna swojej filiżanki
Of your cup
Z twojego kubka
I say hold on, just start with one
Mówię: poczekaj, zacznij od jednego
You look at me and say, that??s no fun
Patrzysz na mnie i mówisz: „To nie jest zabawne”.
No fun
Żadnej zabawy
Cuz you can??t feel your feelings go away
Bo nie możesz poczuć, że Twoje uczucia odchodzą
With only one drink, it??s been a long day
Tylko po jednym drinku to był długi dzień
A long day
Długi dzień
And then you say
A potem mówisz
You don??t know me like you think you do
Nie znasz mnie tak, jak myślisz
I pour me one when I really want two
Nalewam sobie jednego, kiedy naprawdę mam ochotę na dwa
Oh, you??re living a lie, living a lie
Och, żyjesz w kłamstwie, żyjesz w kłamstwie
( Play on: Em G A7 C Bm7 )
(Zagraj na: Em G A7 C Bm7)
You think we??re good, but we??re really not
Myślisz, że jesteśmy dobrzy, ale tak naprawdę nie jesteśmy
You could??ve fixed things, but you missed your shot
Mogłeś wszystko naprawić, ale nie trafiłeś
Oh, you??re living a lie, living a lie
Och, żyjesz w kłamstwie, żyjesz w kłamstwie
( Play in verse: Em G A7 C )
(Zagraj wierszem: Em G A7 C )
With a right turn, the tires start to burn
Przy skręcie w prawo opony zaczynają się palić
I see your smile; it??s been hiding for a while
Widzę twój uśmiech; ukrywał się przez jakiś czas
For a while
Przez chwilę
Your foot pushes down against the ground
Twoja stopa naciska na ziemię
The world starts to blur
Świat zaczyna się rozmywać
Can??t remember who you were
Nie pamiętam kim byłeś
Who you were
Kim byłeś
I yell slow down, we??re almost out of town
Krzyczę, zwolnij, prawie wyjechaliśmy z miasta
The road gets rough, have you had enough
Droga staje się wyboista, masz dość
enough
wystarczy
You look at me, start heading for a tree
Spójrz na mnie i zacznij kierować się w stronę drzewa
I open up the door, can??t take anymore
Otwieram drzwi, nie mogę już tego znieść
Anymore
Już
And then I say
A potem mówię
( Play in ref: Em G A7 C Bm7 )
(Zagraj w ref: Em G A7 C Bm7)
You don??t know me like you think you do
Nie znasz mnie tak, jak myślisz
I pour me one when I really want two
Nalewam sobie jednego, kiedy naprawdę mam ochotę na dwa
Oh you??re living a lie
Och, żyjesz w kłamstwie
Living a lie
Życie w kłamstwie
You think we??re good but we??re really not
Myślisz, że jesteśmy dobrzy, ale tak naprawdę nie jesteśmy
You could have fixed things but you missed your shot
Mogłeś wszystko naprawić, ale przegapiłeś swój strzał
Oh you??re living a lie,
Och, żyjesz w kłamstwie,
Living a lie
Życie w kłamstwie
( Play ref 2nd time )
(Odtwórz ref. drugi raz)