Living a Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Without capo:
Kapo olmadan:
Play in verse: Gm B C7 D#
Şiir tarzında çal: Gm B C7 D#
Play in chorus: Gm B C7 D# Dm7
Koro halinde çal: Gm B C7 D# Dm7
With capo on 3rd:
3'üncüde capo ile:
Play in verse: Em G A7 C
Ayette oynayın: Em G A7 C
Play in chorus: Em G A7 C Bm7
Koro halinde çal: Em G A7 C Bm7
With capo on 3rd:
3'üncüde capo ile:
With a left twist and a flick of my wrist
Sola bir bükülme ve bileğimin bir hareketiyle
There??s a drink poured, oh I know you want mo---re
Bir içki döküldü, oh biliyorum daha fazlasını istiyorsun---
You want more
Daha fazlasını istiyorsun
( Play on: Em G A7 C )
(Oynat: Em G A7 C)
You say tilt that bottle all the way up
O şişeyi sonuna kadar eğin diyorsun
Till you can??t see the bottom of your cup
Fincanın dibini görene kadar
Of your cup
Senin fincanın
I say hold on, just start with one
Dur diyorum, bir tanesiyle başla
You look at me and say, that??s no fun
Bana bakıp bunun hiç eğlenceli olmadığını söylüyorsun
No fun
Eğlence yok
Cuz you can??t feel your feelings go away
Çünkü duygularının kaybolduğunu hissedemezsin
With only one drink, it??s been a long day
Sadece bir içkiyle uzun bir gün oldu
A long day
Uzun bir gün
And then you say
Ve sonra diyorsun ki
You don??t know me like you think you do
Beni sandığın kadar tanımıyorsun
I pour me one when I really want two
Gerçekten iki tane istediğimde bana bir tane döküyorum
Oh, you??re living a lie, living a lie
Oh, sen bir yalanı yaşıyorsun, bir yalanı yaşıyorsun
( Play on: Em G A7 C Bm7 )
(Oynat: Em G A7 C Bm7)
You think we??re good, but we??re really not
İyi olduğumuzu düşünüyorsun ama aslında değiliz
You could??ve fixed things, but you missed your shot
Bazı şeyleri düzeltebilirdin ama şansını kaçırdın
Oh, you??re living a lie, living a lie
Oh, sen bir yalanı yaşıyorsun, bir yalanı yaşıyorsun
( Play in verse: Em G A7 C )
(Ayet şeklinde çal: Em G A7 C )
With a right turn, the tires start to burn
Sağa dönüşle lastikler yanmaya başlar
I see your smile; it??s been hiding for a while
Gülümsemeni görüyorum; bir süredir saklanıyordu
For a while
Bir süreliğine
Your foot pushes down against the ground
Ayağınız yere doğru bastırılır
The world starts to blur
Dünya bulanıklaşmaya başlıyor
Can??t remember who you were
Kim olduğunu hatırlayamıyorum
Who you were
Sen kimdin
I yell slow down, we??re almost out of town
Yavaş ol diye bağırıyorum, neredeyse şehrin dışına çıkıyoruz
The road gets rough, have you had enough
Yol zorlaşıyor, doydun mu
enough
yeterli
You look at me, start heading for a tree
Bana bak, bir ağaca doğru ilerlemeye başla
I open up the door, can??t take anymore
Kapıyı açıyorum, daha fazla dayanamıyorum
Anymore
Artık
And then I say
Ve sonra diyorum ki
( Play in ref: Em G A7 C Bm7 )
(Referansta oyna: Em G A7 C Bm7 )
You don??t know me like you think you do
Beni sandığın kadar tanımıyorsun
I pour me one when I really want two
Gerçekten iki tane istediğimde bana bir tane döküyorum
Oh you??re living a lie
Oh sen??bir yalanı yaşıyorsun
Living a lie
Bir yalanı yaşamak
You think we??re good but we??re really not
İyi olduğumuzu düşünüyorsun ama aslında değiliz
You could have fixed things but you missed your shot
Bazı şeyleri düzeltebilirdin ama şansını kaçırdın
Oh you??re living a lie,
Oh sen??bir yalanı yaşıyorsun
Living a lie
Bir yalanı yaşamak
( Play ref 2nd time )
( Ref'i 2. kez oynat )