Beni Boş Yere Yorma Letra Traducción al Español

Yarınlar için söz veremem
No puedo prometer para mañana
Bilemem bu ömre kaç hayat daha sığar
No sé cuántas vidas más caben en esta vida.
Biz kelebeklerin kaç yarını var
¿Cuántos futuros tenemos las mariposas?
Bir nefes yetmez görüp göreceklerim.
Un respiro no es suficiente para lo que veré.
Şimdi masal anlat bana
Ahora cuéntame una historia
Kahramanı benmişim gibi
como si yo fuera el héroe
Yere düşen üç elmadan her biri benmişim gibi
Como si cada una de las tres manzanas que cayeron al suelo fuera yo
Sonra topla beni düştüğüm yerden
Entonces recógeme de donde caí
Beni boş yere yorma
No me canses en vano
Derdim deniz, efkarım derya
Mi problema es el mar, mis pensamientos son el mar.
Kelimeler yandı yanıyor hala
Las palabras ardieron y siguen ardiendo.
Sende hiç ben kalmadıysa
Si no queda yo en ti
Ömrümü al da git ama
Toma mi vida y vete
Beni boş yere yorma
No me canses en vano
Derdim deniz, efkarım derya
Mi problema es el mar, mis pensamientos son el mar.
Kelimeler yandı yanıyor hala
Las palabras ardieron y siguen ardiendo.
Sende hiç ben kalmadıysa
Si no queda yo en ti
Ömrümü al da git üstü kalsın
Toma mi vida y déjala en paz.
Hiç bitmiyor sonbaharım
Mi otoño nunca termina
Baş başa düşen yapraklarım
Mis hojas cayendo solas
Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz
Escribe tu nombre en todas las cosas que olvido
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden
Y luego recógeme de donde caigo
N
norte
Gidiyorsan ardına bakma
Si te vas, no mires atrás
Gitme ben var bakışlarında
No te vayas, estoy en tus ojos
Sözü uzutma bu bir vedaysa
No tengas pelos en la lengua, si esto es una despedida
Armağan olsun varlığım yokluğuna
Que mi existencia sea un regalo a tu ausencia.
N
norte