Beni Boş Yere Yorma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yarınlar için söz veremem
Nie mogę obiecać na jutro
Bilemem bu ömre kaç hayat daha sığar
Nie wiem, ile jeszcze istnień zmieści się w tym życiu.
Biz kelebeklerin kaç yarını var
Ile przyszłości mamy my, motyle?
Bir nefes yetmez görüp göreceklerim.
Jeden oddech to za mało na to, co zobaczę.
Şimdi masal anlat bana
A teraz opowiedz mi historię
Kahramanı benmişim gibi
Jakbym był bohaterem
Yere düşen üç elmadan her biri benmişim gibi
Jakby każde z trzech jabłek, które spadło na ziemię, było mną
Sonra topla beni düştüğüm yerden
Więc podnieś mnie z miejsca, gdzie upadłem
Beni boş yere yorma
Nie męcz mnie na próżno
Derdim deniz, efkarım derya
Moim problemem jest morze, moje myśli są morzem
Kelimeler yandı yanıyor hala
Słowa płonęły i płoną nadal
Sende hiç ben kalmadıysa
Jeśli nie ma już w Tobie mnie
Ömrümü al da git ama
Zabierz moje życie i odejdź
Beni boş yere yorma
Nie męcz mnie na próżno
Derdim deniz, efkarım derya
Moim problemem jest morze, moje myśli są morzem
Kelimeler yandı yanıyor hala
Słowa płonęły i płoną nadal
Sende hiç ben kalmadıysa
Jeśli nie ma już w Tobie mnie
Ömrümü al da git üstü kalsın
Zabierz moje życie i zostaw je w spokoju
Hiç bitmiyor sonbaharım
Moja jesień nigdy się nie kończy
Baş başa düşen yapraklarım
Moje spadające liście są samotne
Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz
Napisz swoje imię na wszystkich rzeczach, o których zapomniałem
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden
A potem podnieś mnie z miejsca, gdzie upadam
N
N
Gidiyorsan ardına bakma
Jeśli odchodzisz, nie oglądaj się za siebie
Gitme ben var bakışlarında
Nie odchodź, jestem w twoich oczach
Sözü uzutma bu bir vedaysa
Nie przebieraj w słowach, jeśli to pożegnanie
Armağan olsun varlığım yokluğuna
Niech moje istnienie będzie darem na Twoją nieobecność
N
N