Toi et moi كلمات أغنية ترجمة عربية

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
أوتار الآية والكورس: G#m - D - A - E
Accords variation: C#m - D - A - E
تنوع الحبال: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
الآية الأولى:
Je voudrais partir
أود أن أغادر
Jusqu' la mer
الى البحر
M'allonger sur le sable
استلقي على الرمال
Prendre un peu l'air
احصل على بعض الهواء النقي
Sentir les embruns
اشعر برذاذ البحر
Rester encore...
البقاء مرة أخرى...
Rester jusqu'...
ابقى حتى...
M'ensaler le corps
القذرة جسدي
REFRAIN:
الجوقة:
On s'rait juste toi et moi
انها فقط أنت وأنا
Prs d'ici ou l-bas
بالقرب من هنا أو هناك
Sans rgle digne et sans foi
بدون حكم كريم وبدون إيمان
Quand tu veux on y va
عندما تريد نذهب
Toutes les couleurs du ciel
كل ألوان السماء
Plein de bouteilles
الكثير من الزجاجات
Du rhum, du vin, du miel
الروم والنبيذ والعسل
Quand tu veux on y va...
متى شئت سنذهب..
DEUXIEME COUPLET:
الآية الثانية:
Cach par les dunes
مخفية بالكثبان الرملية
Entre terre et mer
بين البر والبحر
Voler un peu de paix
سرقة بعض السلام
Des refrains la mer
يمتنع البحر
Bien sr tu s'rais l
بالطبع سوف تكون هناك
Moi blotti contre toi
لقد احتضنتني ضدك
J'te racont'rai ce rve
سأخبرك بهذا الحلم
Quand tu veux on y va
عندما تريد نذهب
VARIATION :
الاختلاف:
Si on vit cach, si on vit damn
إذا كنا نعيش في الخفاء، إذا كنا نعيش اللعنة
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
وإذا ما أحصى الزمن أحبطنا عارنا
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
هناك يمكنك الكذب، وهناك يمكنك الغش
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
هناك يمكننا أن نتسخ، وهناك نستطيع....
FIN:
النهاية:
Rpter plusieurs fois un G#m
كرر G#m عدة مرات