Toi et moi Versuri Traducere în Română

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
Acorduri în vers și refren: G#m - D - A - E
Accords variation: C#m - D - A - E
Variația acordurilor: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
PRIMUL VERIT:
Je voudrais partir
as vrea sa plec
Jusqu' la mer
Spre mare
M'allonger sur le sable
Întinde-te pe nisip
Prendre un peu l'air
Luați puțin aer proaspăt
Sentir les embruns
Simțiți pulverizarea mării
Rester encore...
Stai din nou...
Rester jusqu'...
Stai pana...
M'ensaler le corps
Murdărește-mi corpul
REFRAIN:
Refren:
On s'rait juste toi et moi
Suntem doar tu și eu
Prs d'ici ou l-bas
Aproape de aici sau acolo
Sans rgle digne et sans foi
Fără stăpânire demnă și fără credință
Quand tu veux on y va
Când vrei, mergem
Toutes les couleurs du ciel
Toate culorile cerului
Plein de bouteilles
O mulțime de sticle
Du rhum, du vin, du miel
Rom, vin, miere
Quand tu veux on y va...
Oricand vrei, mergem...
DEUXIEME COUPLET:
AL DOILEA versetul:
Cach par les dunes
Ascuns de dune
Entre terre et mer
Între pământ și mare
Voler un peu de paix
Fură puțină pace
Des refrains la mer
Refrene de mare
Bien sr tu s'rais l
Bineînțeles că ai fi acolo
Moi blotti contre toi
M-am ghemuit lângă tine
J'te racont'rai ce rve
Îți voi spune acest vis
Quand tu veux on y va
Când vrei, mergem
VARIATION :
VARIANTE:
Si on vit cach, si on vit damn
Dacă trăim ascunși, dacă trăim al naibii
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
Iar dacă timpul este socotit, ne frustrăm rușinea
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
Acolo poți minți, acolo poți înșela
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
Acolo ne putem murdari, acolo putem....
FIN:
SFÂRȘIT:
Rpter plusieurs fois un G#m
Repetați un G#m de mai multe ori