Toi et moi Текст Песни Перевод на Русский

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
Аккорды куплета и припева: G#m - D - A - E
Accords variation: C#m - D - A - E
Вариация аккордов: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
ПЕРВЫЙ СТИХ:
Je voudrais partir
Я хотел бы уйти
Jusqu' la mer
К морю
M'allonger sur le sable
Ложись на песок
Prendre un peu l'air
Подышите свежим воздухом
Sentir les embruns
Почувствуй морские брызги
Rester encore...
Останься еще раз...
Rester jusqu'...
Оставайся, пока...
M'ensaler le corps
Грязное мое тело
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
On s'rait juste toi et moi
Это только ты и я
Prs d'ici ou l-bas
Рядом здесь или там
Sans rgle digne et sans foi
Без достойного правления и без веры
Quand tu veux on y va
Когда ты захочешь, мы пойдем
Toutes les couleurs du ciel
Все цвета неба
Plein de bouteilles
Много бутылок
Du rhum, du vin, du miel
Ром, вино, мед
Quand tu veux on y va...
Когда захочешь, мы поедем...
DEUXIEME COUPLET:
ВТОРОЙ СТИХ:
Cach par les dunes
Скрытый дюнами
Entre terre et mer
Между сушей и морем
Voler un peu de paix
Украсть немного мира
Des refrains la mer
Морские припевы
Bien sr tu s'rais l
Конечно, ты был бы там
Moi blotti contre toi
Я прижался к тебе
J'te racont'rai ce rve
Я расскажу тебе этот сон
Quand tu veux on y va
Когда ты захочешь, мы пойдем
VARIATION :
ВАРИАЦИЯ:
Si on vit cach, si on vit damn
Если мы живем, скрываясь, если мы живем, черт возьми
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
И если время подсчитано, мы расстраиваем наш позор
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
Там ты можешь лгать, там ты можешь обманывать
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
Там мы можем испачкаться, там мы можем...
FIN:
КОНЕЦ:
Rpter plusieurs fois un G#m
Повторите G#m несколько раз.