Toi et moi Testo Traduzione Italiana

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
Accordi di strofa e ritornello: SOL#m - RE - LA - MI
Accords variation: C#m - D - A - E
Variazione degli accordi: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
PRIMO VERSO:
Je voudrais partir
Vorrei andarmene
Jusqu' la mer
Al mare
M'allonger sur le sable
Sdraiati sulla sabbia
Prendre un peu l'air
Prendi una boccata d'aria fresca
Sentir les embruns
Senti gli spruzzi del mare
Rester encore...
Rimani ancora...
Rester jusqu'...
Rimani fino a...
M'ensaler le corps
Sporco il mio corpo
REFRAIN:
CORO:
On s'rait juste toi et moi
Siamo solo io e te
Prs d'ici ou l-bas
Qui o là vicino
Sans rgle digne et sans foi
Senza regola dignitosa e senza fede
Quand tu veux on y va
Quando vuoi andiamo
Toutes les couleurs du ciel
Tutti i colori del cielo
Plein de bouteilles
Molte bottiglie
Du rhum, du vin, du miel
Rum, vino, miele
Quand tu veux on y va...
Quando vuoi, andremo...
DEUXIEME COUPLET:
SECONDO VERSO:
Cach par les dunes
Nascosto dalle dune
Entre terre et mer
Tra terra e mare
Voler un peu de paix
Rubare un po' di pace
Des refrains la mer
Ritornelli di mare
Bien sr tu s'rais l
Ovviamente saresti lì
Moi blotti contre toi
Mi sono rannicchiato contro di te
J'te racont'rai ce rve
Ti racconterò questo sogno
Quand tu veux on y va
Quando vuoi andiamo
VARIATION :
VARIAZIONE:
Si on vit cach, si on vit damn
Se viviamo nascosti, se viviamo dannazione
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
E se il tempo viene contato frustriamo la nostra vergogna
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
Lì puoi mentire, lì puoi imbrogliare
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
Lì possiamo sporcarci, lì possiamo....
FIN:
FINE:
Rpter plusieurs fois un G#m
Ripeti più volte un sol#m