Toi et moi Liedtext Deutsche Übersetzung

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
Strophen- und Refrain-Akkorde: G#m - D - A - E
Accords variation: C#m - D - A - E
Akkordvariation: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
ERSTER VERS:
Je voudrais partir
Ich möchte gehen
Jusqu' la mer
Zum Meer
M'allonger sur le sable
Leg dich in den Sand
Prendre un peu l'air
Holen Sie sich etwas frische Luft
Sentir les embruns
Spüren Sie die Meeresgischt
Rester encore...
Bleiben Sie wieder...
Rester jusqu'...
Bleiben Sie bis...
M'ensaler le corps
Schmutzig meinen Körper
REFRAIN:
CHOR:
On s'rait juste toi et moi
Es sind nur du und ich
Prs d'ici ou l-bas
Hier oder da in der Nähe
Sans rgle digne et sans foi
Ohne würdige Herrschaft und ohne Glauben
Quand tu veux on y va
Wann du willst, gehen wir
Toutes les couleurs du ciel
Alle Farben des Himmels
Plein de bouteilles
Viele Flaschen
Du rhum, du vin, du miel
Rum, Wein, Honig
Quand tu veux on y va...
Wann immer Sie wollen, wir gehen...
DEUXIEME COUPLET:
ZWEITER VERS:
Cach par les dunes
Versteckt in den Dünen
Entre terre et mer
Zwischen Land und Meer
Voler un peu de paix
Etwas Frieden stehlen
Des refrains la mer
Sea Refrains
Bien sr tu s'rais l
Natürlich wärst du da
Moi blotti contre toi
Ich habe mich an dich gekuschelt
J'te racont'rai ce rve
Ich werde dir diesen Traum erzählen
Quand tu veux on y va
Wann du willst, gehen wir
VARIATION :
VARIATION:
Si on vit cach, si on vit damn
Wenn wir im Verborgenen leben, wenn wir verdammt leben
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
Und wenn die Zeit gezählt wird, vereiteln wir unsere Schande
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
Dort kann man lügen, dort kann man betrügen
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
Dort drüben können wir uns schmutzig machen, dort drüben können wir ...
FIN:
ENDE:
Rpter plusieurs fois un G#m
Wiederholen Sie ein G#m mehrmals