Toi et moi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Accords couplets et refrain: G#m - D - A - E
Akordy zwrotki i refrenu: G#m - D - A - E
Accords variation: C#m - D - A - E
Wariacja akordów: C#m - D - A - E
PREMIER COUPLET:
PIERWSZA WERSJA:
Je voudrais partir
Chciałbym wyjechać
Jusqu' la mer
Do morza
M'allonger sur le sable
Połóż się na piasku
Prendre un peu l'air
Zaczerpnij świeżego powietrza
Sentir les embruns
Poczuj morską pianę
Rester encore...
Zostań ponownie...
Rester jusqu'...
Zostań do...
M'ensaler le corps
Brudź moje ciało
REFRAIN:
CHÓR:
On s'rait juste toi et moi
Jesteśmy tylko ty i ja
Prs d'ici ou l-bas
Blisko tu czy tam
Sans rgle digne et sans foi
Bez godnych rządów i bez wiary
Quand tu veux on y va
Kiedy chcesz, idziemy
Toutes les couleurs du ciel
Wszystkie kolory nieba
Plein de bouteilles
Dużo butelek
Du rhum, du vin, du miel
Rum, wino, miód
Quand tu veux on y va...
Kiedy tylko chcesz, pojedziemy...
DEUXIEME COUPLET:
DRUGA WERSJA:
Cach par les dunes
Ukryty przez wydmy
Entre terre et mer
Między lądem a morzem
Voler un peu de paix
Ukradnij trochę spokoju
Des refrains la mer
Morze powstrzymuje się
Bien sr tu s'rais l
Oczywiście, że byś tam był
Moi blotti contre toi
Przytuliłam się do ciebie
J'te racont'rai ce rve
Opowiem ci ten sen
Quand tu veux on y va
Kiedy chcesz, idziemy
VARIATION :
ODMIANA:
Si on vit cach, si on vit damn
Jeśli żyjemy w ukryciu, jeśli żyjemy do cholery
Et si le temps se compte on frustre nos hontes
A jeśli liczy się czas, udaremniamy nasz wstyd
L-bas tu peux mentir, l-bas tu peux tricher
Tam możesz kłamać, tam możesz oszukiwać
L-bas on peut salir, L-bas on peut....
Tam możemy się ubrudzić, tam możemy....
FIN:
KONIEC:
Rpter plusieurs fois un G#m
Powtórz G#m kilka razy