14 Years Versuri Traducere în Română

Guns N´ Roses: 14 Years
Guns N´ Roses: 14 ani
I try and feel the sunshine
Încerc să simt soarele
You bring the rain
Tu aduci ploaia
You try and hold me down
Încercați să mă țineți apăsat
With your complains
Cu plângerile tale
You cry and moan and complain
Plângi și gemi și te plângi
You whine an tear
Te plângi o lacrimă
Up to my neck in sorrow
Până la gâtul meu întristată
The touch you bring
Atingerea pe care o aduci
You don't just step inside to 14 years
Nu intri doar la 14 ani
So hard to keep my own head... That's what I say
Atât de greu să-mi țin capul... Asta spun
You know... I've been the beggar...
Știi... eu am fost cerșetorul...
I've played the thief
M-am jucat cu hoțul
I was the dog... They all tried to beat
Eu eram câinele... Toți au încercat să bată
But it's been 14 years of silence
Dar au fost 14 ani de tăcere
It's been 14 years of pain
Au fost 14 ani de durere
It's been 14 years that are gone forever
Au trecut 14 ani care s-au dus pentru totdeauna
And I'll never have again
Și nu voi mai avea niciodată
Your stupid girlfriends tell you
Iti spun prietenele tale proaste
That I'm to blame
Că eu sunt de vină
Well, they're all used-up has-beens
Ei bine, toate sunt niște has-beens epuizate
Out of the game
În afara jocului
This time I'll have the last word
De data asta voi avea ultimul cuvânt
You hear what I say
Auzi ce spun
I tried to see it your way
Am încercat să văd în felul tău
It won't work today
Nu va funcționa azi
You just don't step inside to 14 years
Pur și simplu nu intri la 14 ani
So hard to keep my own head... That's what I say
Atât de greu să-mi țin capul... Asta spun
You know... I've been the dealer...
Știi... eu am fost dealer...
Hangin' on your street
Stau pe strada ta
I was the dog... They all tried to beat
Eu eram câinele... Toți au încercat să bată
But it's been 14 years of silence
Dar au fost 14 ani de tăcere
It's been 14 years of pain
Au fost 14 ani de durere
It's been 14 years that are gone forever
Au trecut 14 ani care s-au dus pentru totdeauna
And I'll never have again
Și nu voi mai avea niciodată
Solo – (Am G D) 2x
Solo – (Am G D) 2x
Bullshit and contemplation
Prostia și contemplația
Gossip's their trade
Bârfa e meseria lor
If they knew half the real truth
Dacă ar ști jumătate din adevărul real
What would they say
Ce ar spune
Well, I'm past the point of concern
Ei bine, am trecut de punctul de îngrijorare
It's time to play
E timpul să te joci
These last 4 years of madness
Acești ultimi 4 ani de nebunie
Sure put me straight
Sigur, pune-mă drept
Don't get back 14 years
Nu te întoarce cu 14 ani
In just one day
Într-o singură zi
So hard to keep my own head
Atât de greu să-mi țin capul
Just go away
Doar du-te
You know... Just like a hooker she said
Știi... Exact ca o prostituată a spus ea
Nothin's for free
Nimic nu este gratis
Oh, I tried to see it your way
Oh, am încercat să văd în felul tău
I tried to see it your way
Am încercat să văd în felul tău