Paradise City Testo Traduzione Italiana

PARADISE CITY - Guns N' Roses
CITTÀ PARADISO - Guns N' Roses
Now you'll have to find out by yourself what rhythm do you want to play, for
Ora dovrai scoprire da solo per quale ritmo vuoi suonare
example in
esempio in
the intro bit you can only strum the chords once...but if you are playing by
nella parte introduttiva puoi strimpellare gli accordi solo una volta... ma se stai suonando
yourself
te stesso
like on an acoustic then it may not sound all that impressive...so what I do
come su un'acustica, allora potrebbe non suonare così impressionante... quindi cosa faccio
is play
è giocare
the chords,
gli accordi,
G C in (D D UDUDUDUD DD) each and then
G C in (D D UDUDUDUD DD) ciascuno e poi
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
adding lil' dead notes before switching to the next chord, and I swear the
aggiungendo piccole note morte prima di passare all'accordo successivo, e lo giuro
rythm
ritmo
changes every time I play.
cambia ogni volta che gioco.
So figure out the pattern you'll enjoy strumming for this song!
Quindi scopri lo schema con cui ti divertirai a strimpellare per questa canzone!
Rhythm A :-
Ritmo A:-
Rhythm for the parts before the verses and in the verses...
Ritmo per le parti prima dei versi e nei versi...
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(RE) Bb5 -(RE) x3
C5- (DUDUDDUD)
C5- (DUDUDDDU)
Intro: Play G (Open) slide your strumming finger/pick from the low E string
Introduzione: suona Sol (aperto) fai scorrere il dito/plettro dalla corda del mi basso
higher e..going through one string at a time
più alto e..passando attraverso una stringa alla volta
to the
al
then play G (Barre) C F C G x2
poi suona G (Barre) C F C G x2
Play the chorus part with the into rhythm
Suona la parte del ritornello seguendo il ritmo
[Chorus]
[Ritornello]
G (Open)
G (Aperto)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
F C G (Open)
FA SOL (Aperto)
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
Play: (Since no singing is required here you can strum the chords once)
Suona: (Poiché qui non è richiesto il canto, puoi strimpellare gli accordi una volta)
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
Play the whole thing twice, then play the power chords part i.e. Rhythm A.
Suona il tutto due volte, poi suona la parte degli accordi potenti, ad esempio il ritmo LA.
[Verse]
[Verso]
Just an urchin livin' under the street
Solo un monello che vive sotto la strada
I'm a hard case that's tough to beat
Sono un caso difficile, difficile da battere
I'm your charity case
Sono il tuo caso di beneficenza
So buy me somethin' to eat
Quindi comprami qualcosa da mangiare
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (strimpellare un po' su C5 con frequenti smorzamenti)
I'll pay you at another time
Ti pagherò un'altra volta
Take it to the end of the line
Portalo alla fine della riga
(Play Rhythm A)
(Riproduci il ritmo A)
Rags to riches
Dalle stalle alle stelle
Or so they say
O almeno così dicono
You gotta
Devi
Keep pushin' for the fortune and fame
Continua a spingere per la fortuna e la fama
You know it's, it's all a gamble
Lo sai, è tutta una scommessa
When it's just a game
Quando è solo un gioco
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (strimpellare un po' su C5 con frequenti smorzamenti)
You treat it like a capitol crime
Lo tratti come un crimine capitale
Everybody' doin' their time
Tutti stanno facendo il loro tempo
[Chorus]
[Ritornello]
G (Open)
G (Aperto)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
F C G (Open)
FA SOL (Aperto)
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
(Play Rhythm A)
(Riproduci il ritmo A)
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Legato alla sedia della camera a gas della città
Why I'm here, I can't quite remember
Perché sono qui, non riesco a ricordarlo bene
The surgeon general says it's hazardous to breathe
Il chirurgo generale dice che è pericoloso respirare
I'd have another cigarette
Vorrei un'altra sigaretta
F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
F5 C5 (strimpellare un po' su C5 con frequenti smorzamenti)
But I can't see
Ma non riesco a vedere
Tell me who you're gonna believe
Dimmi a chi crederai
[Chorus]
[Ritornello]
G (Open)
G (Aperto)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
F C G (Open)
FA SOL (Aperto)
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
[Bridge]
[Ponte]
So far away
Così lontano
So far away
Così lontano
So far away
Così lontano
So far away-ay
Così lontano, sì
[Verse]
[Verso]
Captain America's been torn apart
Capitan America è stato fatto a pezzi
Now he's a court jester
Adesso è un buffone di corte
With a broken heart
Con il cuore spezzato
He said turn me around
Ha detto girami
And take me back to the start
E riportami all'inizio
I must be losing my mind
Devo perdere la testa
C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
C5 (strimpellare un po' su C5 con frequenti smorzamenti)
"Are you blind?!"
"Sei cieco?!"
I've seen it all a million times
L'ho visto tutto un milione di volte
G (Open)
G (Aperto)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
F C G (Open)
FA SOL (Aperto)
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Open)
G (Aperto)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
F C G (Open)
FA SOL (Aperto)
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Portami giù nella città paradisiaca
Where the grass is green
Dove l'erba è verde
And the girls are pretty
E le ragazze sono carine
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
[Outro]
[Finale]
(Strum this part with a very fast pace)
(Stringi questa parte con un ritmo molto veloce)
I want to go
Voglio andare
I want to know
Voglio sapere
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
I want to see
Voglio vedere
Oh, look at me
Oh, guardami
Oh, won't you please take me home
Oh, per favore, potresti portarmi a casa?
Chords:
Accordi:
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
G (Barra) = 3-5-5-4-3-3
C = -3-2-0-1-0
C = -3-2-0-1-0
F = -3-3-2-1-1
F = -3-3-2-1-1
G5 = 3-5-5
G5 = 3-5-5
C5 = -3-5-5
C5 = -3-5-5
Bb5 = -1-3-3
Bb5 = -