Paradise City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PARADISE CITY - Guns N' Roses
CENNET ŞEHRİ - Guns N' Roses
Now you'll have to find out by yourself what rhythm do you want to play, for
Artık hangi ritmi çalmak istediğinizi kendiniz bulmanız gerekecek, çünkü
example in
örnek
the intro bit you can only strum the chords once...but if you are playing by
giriş bölümünde akorları yalnızca bir kez tıngırdatabilirsiniz... ancak eğer çalıyorsanız
yourself
kendin
like on an acoustic then it may not sound all that impressive...so what I do
akustikte olduğu gibi o zaman kulağa o kadar da etkileyici gelmeyebilir... o yüzden ben ne yapıyorum
is play
oyundur
the chords,
akorlar,
G C in (D D UDUDUDUD DD) each and then
G C (D D UDUDUDUD DD) her birinde ve sonra
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
adding lil' dead notes before switching to the next chord, and I swear the
Bir sonraki akora geçmeden önce küçük ölü notalar ekliyorum ve yemin ederim ki
rythm
ritim
changes every time I play.
her oynadığımda değişiyor.
So figure out the pattern you'll enjoy strumming for this song!
Öyleyse bu şarkı için tıngırdatmaktan keyif alacağınız modeli bulun!
Rhythm A :-
Ritim A :-
Rhythm for the parts before the verses and in the verses...
Ayetlerden önceki ve ayetlerdeki kısımlar için ritim...
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
G5 -(DDUD) -Vuruş Sönümleme Notları- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
C5- (DUDUDDUD)
C5- (DUDUDDUD)
Intro: Play G (Open) slide your strumming finger/pick from the low E string
Giriş: G Çalın (Açık) tıngırdayan parmağınızı kaydırın/düşük E telinden seçim yapın
higher e..going through one string at a time
daha yüksek e..bir seferde bir dizeden geçiyor
to the
-e
then play G (Barre) C F C G x2
sonra G (Barre) C F C G x2 oynayın
Play the chorus part with the into rhythm
Koro bölümünü ritimle çalın
[Chorus]
[Nakarat]
G (Open)
G (Açık)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
F C G (Open)
FCG (Açık)
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
Play: (Since no singing is required here you can strum the chords once)
Çal: (Burada şarkı söylemek gerekmediğinden akorları bir kez tıngırdatabilirsiniz)
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
Play the whole thing twice, then play the power chords part i.e. Rhythm A.
Her şeyi iki kez çalın, ardından güç akorları kısmını, yani Ritim A'yı çalın.
[Verse]
[Ayet]
Just an urchin livin' under the street
Sadece sokağın altında yaşayan bir kestane
I'm a hard case that's tough to beat
Ben yenilmesi zor zor bir durumum
I'm your charity case
Ben senin hayır davanım
So buy me somethin' to eat
Bu yüzden bana yiyecek bir şeyler al
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (Sık sık sönümlemeyle C5'te biraz tıngırdat)
I'll pay you at another time
Sana başka zaman ödeyeceğim
Take it to the end of the line
Onu satırın sonuna kadar götürün
(Play Rhythm A)
(Ritim A'yı çalın)
Rags to riches
Paçavradan zenginliğe
Or so they say
Ya da öyle diyorlar
You gotta
yapmalısın
Keep pushin' for the fortune and fame
Servet ve şöhret için zorlamaya devam edin
You know it's, it's all a gamble
Biliyorsun, hepsi bir kumar
When it's just a game
Bu sadece bir oyun olduğunda
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (Sık sık sönümlemeyle C5'te biraz tıngırdat)
You treat it like a capitol crime
Buna bir başkent suçu gibi davranıyorsunuz
Everybody' doin' their time
Herkes zamanını harcıyor
[Chorus]
[Nakarat]
G (Open)
G (Açık)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
F C G (Open)
FCG (Açık)
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
(Play Rhythm A)
(Ritim A'yı çalın)
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Şehrin gaz odasının koltuğuna bağlanmış
Why I'm here, I can't quite remember
Neden buradayım, tam olarak hatırlamıyorum
The surgeon general says it's hazardous to breathe
Genel cerrah nefes almanın tehlikeli olduğunu söylüyor
I'd have another cigarette
bir sigara daha alırdım
F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
F5 C5 (Sık sık sönümlemeyle C5'te biraz tıngırdat)
But I can't see
Ama göremiyorum
Tell me who you're gonna believe
Bana kime inanacağını söyle
[Chorus]
[Nakarat]
G (Open)
G (Açık)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
F C G (Open)
FCG (Açık)
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
[Bridge]
[Köprü]
So far away
çok uzakta
So far away
çok uzakta
So far away
çok uzakta
So far away-ay
Çok uzakta-ay
[Verse]
[Ayet]
Captain America's been torn apart
Kaptan Amerika parçalandı
Now he's a court jester
Artık o bir saray soytarısı
With a broken heart
Kırık bir kalple
He said turn me around
Beni çevir dedi
And take me back to the start
Ve beni başlangıca geri götür
I must be losing my mind
Aklımı kaybediyor olmalıyım
C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
C5 (Sık sık sönümlemeyle C5'te biraz tıngırdat)
"Are you blind?!"
"Kör müsün?!"
I've seen it all a million times
Hepsini milyonlarca kez gördüm
G (Open)
G (Açık)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
F C G (Open)
FCG (Açık)
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Open)
G (Açık)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
F C G (Open)
FCG (Açık)
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Beni cennet şehrine götür
Where the grass is green
Çimlerin yeşil olduğu yer
And the girls are pretty
Ve kızlar çok güzel
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
[Outro]
[Çıkış]
(Strum this part with a very fast pace)
(Bu kısmı çok hızlı bir şekilde çalın)
I want to go
gitmek istiyorum
I want to know
bilmek istiyorum
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
I want to see
görmek istiyorum
Oh, look at me
Ah, bana bak
Oh, won't you please take me home
Lütfen beni eve götüremez misin?
Chords:
Akorlar:
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
C = -3-2-0-1-0
C = -3-2-0-1-0
F = -3-3-2-1-1
F = -3-3-2-1-1
G5 = 3-5-5
G5 = 3-5-5
C5 = -3-5-5
C5 = -3-5-5
Bb5 = -1-3-3
Fb5 = -