Paradise City Versuri Traducere în Română

PARADISE CITY - Guns N' Roses
PARADISE CITY - Guns N' Roses
Now you'll have to find out by yourself what rhythm do you want to play, for
Acum va trebui să afli singur pentru ce ritm vrei să cânți
example in
exemplu în
the intro bit you can only strum the chords once...but if you are playing by
bitul de intro nu poți șterge acordurile decât o dată... dar dacă cânți
yourself
pe tine însuți
like on an acoustic then it may not sound all that impressive...so what I do
ca pe o acustică, atunci s-ar putea să nu sune atât de impresionant... deci ce fac
is play
este joaca
the chords,
acordurile,
G C in (D D UDUDUDUD DD) each and then
G C in (D D UDUDUDUD DD) fiecare si apoi
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
adding lil' dead notes before switching to the next chord, and I swear the
adăugând câteva note moarte înainte de a trece la următorul acord și jur că
rythm
ritmul
changes every time I play.
se schimbă de fiecare dată când joc.
So figure out the pattern you'll enjoy strumming for this song!
Deci, descoperă tiparul pe care ți-o va plăcea să cânți pentru acest cântec!
Rhythm A :-
Ritmul A :-
Rhythm for the parts before the verses and in the verses...
Ritm pentru părțile dinaintea versurilor și în versuri...
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
C5- (DUDUDDUD)
C5- (DUDUDDUD)
Intro: Play G (Open) slide your strumming finger/pick from the low E string
Introducere: Joacă G (Deschis) glisează degetul/picătura care zboară din coarda E scăzută
higher e..going through one string at a time
mai înalt e..trecând câte un şir
to the
la
then play G (Barre) C F C G x2
apoi joacă G (Barre) C F C G x2
Play the chorus part with the into rhythm
Redați partea refren cu ritmul into
[Chorus]
[Refren]
G (Open)
G (deschis)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
F C G (Open)
F C G (deschis)
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
Play: (Since no singing is required here you can strum the chords once)
Redare: (Din moment ce nu este necesar să cânte aici, puteți zgâri acordurile o dată)
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
Play the whole thing twice, then play the power chords part i.e. Rhythm A.
Redați totul de două ori, apoi cântați partea acordurilor de putere, adică ritmul A.
[Verse]
[Vers]
Just an urchin livin' under the street
Doar un arici care trăiește sub stradă
I'm a hard case that's tough to beat
Sunt un caz greu care este greu de învins
I'm your charity case
Sunt cazul tău de caritate
So buy me somethin' to eat
Așa că cumpără-mi ceva de mâncare
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (Strumează puțin pe C5 cu amortizare frecventă)
I'll pay you at another time
O să vă plătesc altă dată
Take it to the end of the line
Du-l până la capătul firului
(Play Rhythm A)
(Reda ritmul A)
Rags to riches
Cârpe spre bogăție
Or so they say
Sau așa spun ei
You gotta
Trebuie
Keep pushin' for the fortune and fame
Continuați să împingeți pentru avere și faimă
You know it's, it's all a gamble
Știi că este, totul este un pariu
When it's just a game
Când este doar un joc
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (Strumează puțin pe C5 cu amortizare frecventă)
You treat it like a capitol crime
O tratezi ca pe o crimă capitale
Everybody' doin' their time
Toată lumea își face timpul
[Chorus]
[Refren]
G (Open)
G (deschis)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
F C G (Open)
F C G (deschis)
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
(Play Rhythm A)
(Reda ritmul A)
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Legat în scaunul camerei de gazare a orașului
Why I'm here, I can't quite remember
De ce sunt aici, nu prea îmi amintesc
The surgeon general says it's hazardous to breathe
Chirurgul general spune că este periculos să respiri
I'd have another cigarette
Aș mai lua o țigară
F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
F5 C5 (Strumează puțin pe C5 cu amortizare frecventă)
But I can't see
Dar nu pot vedea
Tell me who you're gonna believe
Spune-mi pe cine vei crede
[Chorus]
[Refren]
G (Open)
G (deschis)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
F C G (Open)
F C G (deschis)
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
[Bridge]
[Podul]
So far away
Atât de departe
So far away
Atât de departe
So far away
Atât de departe
So far away-ay
Atât de departe-da
[Verse]
[Vers]
Captain America's been torn apart
Căpitanul America a fost sfâșiat
Now he's a court jester
Acum e un bufon de curte
With a broken heart
Cu inima frântă
He said turn me around
El a spus întoarce-mă
And take me back to the start
Și duce-mă înapoi la început
I must be losing my mind
Trebuie să-mi pierd mințile
C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
C5 (Stromează puțin pe C5 cu amortizare frecventă)
"Are you blind?!"
"Ești orb?!"
I've seen it all a million times
Le-am văzut pe toate de un milion de ori
G (Open)
G (deschis)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Și fetele sunt frumoase
F C G (Open)
F C G (deschis)
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Iar fetele sunt frumoase
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Open)
G (deschis)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Iar fetele sunt frumoase
F C G (Open)
F C G (deschis)
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
G (Barre)
G (Barre)
Take me down to the paradise city
Du-mă în orașul paradis
Where the grass is green
Unde iarba este verde
And the girls are pretty
Iar fetele sunt frumoase
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
[Outro]
[Otro]
(Strum this part with a very fast pace)
(String această parte cu un ritm foarte rapid)
I want to go
vreau să merg
I want to know
vreau sa stiu
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
I want to see
vreau să văd
Oh, look at me
Uită-te la mine
Oh, won't you please take me home
Oh, nu vrei să mă duci acasă, te rog
Chords:
Acorduri:
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
C = -3-2-0-1-0
C = -3-2-0-1-0
F = -3-3-2-1-1
F = -3-3-2-1-1
G5 = 3-5-5
G5 = 3-5-5
C5 = -3-5-5
C5 = -3-5-5
Bb5 = -1-3-3
Bb5 = -