Paradise City Letras Tradução em Português

PARADISE CITY - Guns N' Roses
CIDADE DO PARAÍSO - Guns N' Roses
Now you'll have to find out by yourself what rhythm do you want to play, for
Agora você terá que descobrir por si mesmo que ritmo deseja tocar, por
example in
exemplo em
the intro bit you can only strum the chords once...but if you are playing by
a parte de introdução você só pode dedilhar os acordes uma vez... mas se estiver tocando
yourself
você mesmo
like on an acoustic then it may not sound all that impressive...so what I do
como em um acústico, então pode não soar tão impressionante... então o que eu faço
is play
é brincar
the chords,
os acordes,
G C in (D D UDUDUDUD DD) each and then
G C em (D D UDUDUDUD DD) cada e depois
F (D D) C (D D) G (D D UDUD)
F (DD) C (DD) G (DD UDUD)
adding lil' dead notes before switching to the next chord, and I swear the
adicionando pequenas notas mortas antes de mudar para o próximo acorde, e eu juro
rythm
ritmo
changes every time I play.
muda toda vez que jogo.
So figure out the pattern you'll enjoy strumming for this song!
Então descubra o padrão que você vai gostar de dedilhar essa música!
Rhythm A :-
Ritmo A: -
Rhythm for the parts before the verses and in the verses...
Ritmo para as partes antes dos versos e nos versos...
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
G5 -(DDUD) -Strike Damp Notes- F5 -(UDU) C5 -(D) Bb5 -(D) x3
C5- (DUDUDDUD)
C5- (DUDUDDUD)
Intro: Play G (Open) slide your strumming finger/pick from the low E string
Introdução: Toque G (Aberto) deslize o dedo/palheta da corda E grave
higher e..going through one string at a time
superior e..passando por uma corda de cada vez
to the
para o
then play G (Barre) C F C G x2
então toque G (Barre) C F C G x2
Play the chorus part with the into rhythm
Toque a parte do refrão com o ritmo
[Chorus]
[Refrão]
G (Open)
G (Aberto)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
F C G (Open)
F C G (Aberto)
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Barre)
G (barra)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
Play: (Since no singing is required here you can strum the chords once)
Tocar: (Como não é necessário cantar aqui, você pode dedilhar os acordes uma vez)
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
v ^ v ^ v ^ v ^ v v v
Play the whole thing twice, then play the power chords part i.e. Rhythm A.
Toque tudo duas vezes e, em seguida, toque a parte dos acordes poderosos, ou seja, o ritmo A.
[Verse]
[Verso]
Just an urchin livin' under the street
Apenas um moleque vivendo embaixo da rua
I'm a hard case that's tough to beat
Eu sou um caso difícil que é difícil de vencer
I'm your charity case
Eu sou seu caso de caridade
So buy me somethin' to eat
Então me compre algo para comer
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (tocar um pouco em C5 com amortecimento frequente)
I'll pay you at another time
Eu te pago em outro momento
Take it to the end of the line
Leve-o até o fim da linha
(Play Rhythm A)
(Toque o ritmo A)
Rags to riches
Da pobreza à riqueza
Or so they say
Ou é o que dizem
You gotta
Você tem que
Keep pushin' for the fortune and fame
Continue pressionando pela fortuna e fama
You know it's, it's all a gamble
Você sabe que é tudo uma aposta
When it's just a game
Quando é apenas um jogo
G5 F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
G5 F5 C5 (tocar um pouco em C5 com amortecimento frequente)
You treat it like a capitol crime
Você trata isso como um crime capital
Everybody' doin' their time
Todo mundo está cumprindo seu tempo
[Chorus]
[Refrão]
G (Open)
G (Aberto)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
F C G (Open)
F C G (Aberto)
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Barre)
G (barra)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
(Play Rhythm A)
(Toque o ritmo A)
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Amarrado na cadeira da câmara de gás da cidade
Why I'm here, I can't quite remember
Por que estou aqui, não consigo me lembrar
The surgeon general says it's hazardous to breathe
O cirurgião-geral diz que é perigoso respirar
I'd have another cigarette
eu teria outro cigarro
F5 C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
F5 C5 (tocar um pouco em C5 com amortecimento frequente)
But I can't see
Mas eu não consigo ver
Tell me who you're gonna believe
Diga-me em quem você vai acreditar
[Chorus]
[Refrão]
G (Open)
G (Aberto)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
F C G (Open)
F C G (Aberto)
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Barre)
G (barra)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
[Bridge]
[Ponte]
So far away
Tão longe
So far away
Tão longe
So far away
Tão longe
So far away-ay
Tão longe, sim
[Verse]
[Verso]
Captain America's been torn apart
Capitão América foi dilacerado
Now he's a court jester
Agora ele é um bobo da corte
With a broken heart
Com um coração partido
He said turn me around
Ele disse me vire
And take me back to the start
E me leve de volta ao começo
I must be losing my mind
Eu devo estar perdendo a cabeça
C5 (Strum a bit on C5 with frequent damping)
C5 (tocar um pouco em C5 com amortecimento frequente)
"Are you blind?!"
"Você está cego?!"
I've seen it all a million times
Eu já vi tudo isso um milhão de vezes
G (Open)
G (Aberto)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
F C G (Open)
F C G (Aberto)
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Barre)
G (barra)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Open)
G (Aberto)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
F C G (Open)
F C G (Aberto)
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
G (Barre)
G (barra)
Take me down to the paradise city
Leve-me para a cidade paradisíaca
Where the grass is green
Onde a grama é verde
And the girls are pretty
E as meninas são lindas
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
[Outro]
[Outro]
(Strum this part with a very fast pace)
(Dedilhe esta parte com um ritmo muito rápido)
I want to go
eu quero ir
I want to know
eu quero saber
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
I want to see
eu quero ver
Oh, look at me
Ah, olhe para mim
Oh, won't you please take me home
Oh, por favor, me leve para casa
Chords:
Acordes:
G (Barre) = 3-5-5-4-3-3
G (Barra) = 3-5-5-4-3-3
C = -3-2-0-1-0
C = -3-2-0-1-0
F = -3-3-2-1-1
F = -3-3-2-1-1
G5 = 3-5-5
G5 = 3-5-5
C5 = -3-5-5
C5 = -3-5-5
Bb5 = -1-3-3
Bb5 = -