Vor meiner Zeit Testo Traduzione Italiana

Ich weis das Liebe warm halt und ich weis das ich erfrier.
So che l'amore ti tiene caldo e so che muoio di freddo.
Wenn Du gehst ich musste weinen in mein Betttuch und mein Bier.
Quando te ne sei andato ho dovuto piangere sul lenzuolo e sulla birra.
Man sang Songs bevor es das Radio gab
La gente cantava canzoni prima che esistesse la radio
vom Gluck das bleibt und Gluck das geht.
sulla felicità che resta e sulla felicità che se ne va.
Melancholisch und verzweifelt voll von Tranen und voll Leid.
Malinconico e disperato, pieno di lacrime e sofferenza.
Vor meiner Zeit, vor meiner Zeit
Prima del mio tempo, prima del mio tempo
Da sind Songs in alten Buchern langst verstaubte Melodien.
Ci sono canzoni in vecchi libri che da tempo sono diventate polverose.
Traume Marchen und Gedichte sie verwehten mit dem Wind.
Sogni, favole e poesie spazzati via dal vento.
Liebesschwure werden immer sein alles holt uns wieder ein.
Ci saranno sempre promesse d'amore, tutto ci raggiungerà di nuovo.
Liebe strahlte schon immer wie ein Leuchtturm hell und weit
L'amore ha sempre brillato luminoso e lontano come un faro
Vor meiner Zeit vor meiner Zeit
Prima del mio tempo, prima del mio tempo
Und durch das Dunkel gestern noch sehe ich jetzt und hier
E attraverso l'oscurità di ieri posso vedere ora e qui
Das Fleisch im Blut nach Liebe ruft genau wie jetzt bei mir.
La carne nel sangue richiede amore proprio come fa per me adesso.
In alten Liedern hies es schon ich lieb Dich bis in Ewigkeit
Le vecchie canzoni dicevano ti amo per sempre
Vor meiner Zeit vor meiner Zeit
Prima del mio tempo, prima del mio tempo
Und das alte Helden fuhlen ich hab es auch bei Dir erfahren.
E ho provato anche tu quel sentimento da vecchio eroe.
Liebe wird sich niemals andern auch nicht in tausend Jahren.
L'amore non cambierà mai, nemmeno tra mille anni.
Niemand hat mir je vorausgesagt wie es mal wird zwischen Dir und mir.
Nessuno mi ha mai detto come sarebbe stato tra me e te.
Jeder hatte sich dieses Gluck gewunscht dieses Gluck zu zweit.
Tutti avevano desiderato questa felicità, questa felicità per due.
Vor meiner Zeit schon vor meiner Zeit
Prima del mio tempo, prima del mio tempo