Vor meiner Zeit 歌詞 日本語訳

Ich weis das Liebe warm halt und ich weis das ich erfrier.
愛があなたを温めてくれることを私は知っています、そして私は凍死することを知っています。
Wenn Du gehst ich musste weinen in mein Betttuch und mein Bier.
あなたが去るとき、私はベッドシーツとビールの中で泣き叫ばなければなりませんでした。
Man sang Songs bevor es das Radio gab
ラジオが存在する前から人々は歌を歌っていました
vom Gluck das bleibt und Gluck das geht.
残る幸せと去っていく幸せについて。
Melancholisch und verzweifelt voll von Tranen und voll Leid.
メランコリックで絶望的で、涙と苦しみに満ちています。
Vor meiner Zeit, vor meiner Zeit
私の時代の前に、私の時代の前に
Da sind Songs in alten Buchern langst verstaubte Melodien.
古い本には、とうの昔に埃をかぶってしまった歌があります。
Traume Marchen und Gedichte sie verwehten mit dem Wind.
風とともに吹き飛ばされる夢、おとぎ話、詩。
Liebesschwure werden immer sein alles holt uns wieder ein.
愛の誓いは常にあり、すべては再び私たちに追いつきます。
Liebe strahlte schon immer wie ein Leuchtturm hell und weit
愛はいつも灯台のように明るく遠くまで輝いていた
Vor meiner Zeit vor meiner Zeit
私の時間の前に私の時間の前に
Und durch das Dunkel gestern noch sehe ich jetzt und hier
そして昨日の暗闇を通して今とここが見える
Das Fleisch im Blut nach Liebe ruft genau wie jetzt bei mir.
血の中の肉体は、今の私と同じように愛を求めています。
In alten Liedern hies es schon ich lieb Dich bis in Ewigkeit
古い歌は「永遠にあなたを愛している」と言っていた
Vor meiner Zeit vor meiner Zeit
私の時間の前に私の時間の前に
Und das alte Helden fuhlen ich hab es auch bei Dir erfahren.
そして、私もあなたからあの昔のヒーローの気分を味わいました。
Liebe wird sich niemals andern auch nicht in tausend Jahren.
愛は千年経っても変わりません。
Niemand hat mir je vorausgesagt wie es mal wird zwischen Dir und mir.
あなたと私の関係がどうなるか誰も教えてくれませんでした。
Jeder hatte sich dieses Gluck gewunscht dieses Gluck zu zweit.
誰もがこの幸せを、二人のこの幸せを望んでいた。
Vor meiner Zeit schon vor meiner Zeit
私の時代の前に、私の時代の前に