Window Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Album:
Aus dem Album:
Parachute
Fallschirm
Song Title:
Songtitel:
Window
Fenster
Guitar 1: Standard Tuning
Gitarre 1: Standardstimmung
Guitar 2: Standard Tuning + Capo 7th Fret
Gitarre 2: Standardstimmung + Kapodaster, 7. Bund
Intro: Capo guitar plays 9 measures of A (but you should
Intro: Die Kapodaster-Gitarre spielt 9 Takte A (das sollten Sie aber tun).
really play D with respect to the capo), while guitar 2
Spielen Sie wirklich D in Bezug auf den Kapodaster), während Gitarre 2
plays only the bottom two strings of the following barre
spielt nur die beiden unteren Saiten der folgenden Barre
chords (one measure per chord):
Akkorde (ein Takt pro Akkord):
in
in
IntroB:
EinführungB:
(then both guitars start in on the song's main chords,
(dann beginnen beide Gitarren mit den Hauptakkorden des Liedes,
capoed guitar playing)
Kapodaster-Gitarrenspiel)
D, A Bmin, G (half A measure each):
D, A Bmin, G (jeweils ein halber A-Takt):
verse:(A gets 1.5 beats, E gets 2.5 beats,
Vers:(A bekommt 1,5 Schläge, E bekommt 2,5 Schläge,
F#min get 1.5 beats, D gets 2.5beats)
F#min erhält 1,5 Schläge, D erhält 2,5 Schläge)
in
in
Ahhhhhhhhhhh gaping wound tells the story of it all
Ahhhhhhhhhhh klaffende Wunde erzählt die Geschichte von allem
n
n
A man lost only to find what was left of his mind
Ein Mann verlor, nur um zu finden, was von seinem Geist übrig geblieben war
in
in
with no hope of a scar at all
ohne jegliche Hoffnung auf eine Narbe
i
ich
you say go slow
Du sagst, geh langsam
in
in
But somethin's right behind me
Aber etwas ist direkt hinter mir
in
in
Can run away for only so long
Kann nur so lange weglaufen
in
in
It will not stop, I will come down,
Es wird nicht aufhören, ich werde herunterkommen,
(each chord now gets one measure)
(jeder Akkord erhält nun einen Takt)
in
in
oh no, Let me find my way
Oh nein, lass mich meinen Weg finden
I'll take you to the edge
Ich bringe dich an den Rand
in
in
Go across that window
Gehen Sie durch das Fenster
And I'll carry you there.
Und ich werde dich dorthin tragen.
Ohhhhhh, when nothin' goes right.
Ohhhhhh, wenn nichts richtig geht.
in
in
Ohhhhhh, when days don't come to night
Ohhhhhh, wenn die Tage nicht zur Nacht kommen
Ohhhhhh, when all I see
Ohhhhhh, wenn ich alles sehe
in
in
Is the error of my own enemy
Ist der Fehler meines eigenen Feindes
(then go back to to introB where both
(Gehen Sie dann zurück zu introB, wo beide
guitars play chords together.)
Gitarren spielen gemeinsam Akkorde.)
Song repeats the same thing through next verse, and guitars
Das Lied wiederholt das Gleiche in der nächsten Strophe und den Gitarren
jam on the intro for a while at the end.
Ich höre am Ende noch eine Weile auf dem Intro herum.