Window 歌詞 日本語訳

From the Album:
アルバムから:
Parachute
パラシュート
Song Title:
曲名：
Window
窓
Guitar 1: Standard Tuning
ギター 1: スタンダードチューニング
Guitar 2: Standard Tuning + Capo 7th Fret
ギター 2: 標準チューニング + カポタスト 7 フレット
Intro: Capo guitar plays 9 measures of A (but you should
イントロ: カポギターは A の 9 小節を演奏します (ただし、
really play D with respect to the capo), while guitar 2
実際にカポタに関して D を演奏します)、ギター 2
plays only the bottom two strings of the following barre
次のバレーの下 2 つの弦のみを演奏します
chords (one measure per chord):
コード (コードごとに 1 小節):
in
で
IntroB:
イントロB:
(then both guitars start in on the song's main chords,
(その後、両方のギターが曲のメインコードを演奏し始めます。
capoed guitar playing)
カポを付けたギター演奏)
D, A Bmin, G (half A measure each):
D、A Bmin、G (それぞれ半分 A の小節):
verse:(A gets 1.5 beats, E gets 2.5 beats,
詩:(A は 1.5 ビート、E は 2.5 ビート、
F#min get 1.5 beats, D gets 2.5beats)
F#min は 1.5 拍、D は 2.5 拍)
in
で
Ahhhhhhhhhhh gaping wound tells the story of it all
ああああああああ ぽっかり開いた傷がすべてを物語る
n
n
A man lost only to find what was left of his mind
男は迷った後、心に残っていたものを見つけた
in
で
with no hope of a scar at all
傷跡が残る可能性はまったくありません
i
私は
you say go slow
あなたはゆっくり行きなさいと言います
in
で
But somethin's right behind me
でも何かが私のすぐ後ろにいる
in
で
Can run away for only so long
逃げられるのはほんの少しの間だけ
in
で
It will not stop, I will come down,
止まらないよ、降りてくるよ、
(each chord now gets one measure)
(各コードには 1 小節が割り当てられます)
in
で
oh no, Let me find my way
ああ、いいえ、自分の道を見つけさせてください
I'll take you to the edge
あなたを限界まで連れて行きます
in
で
Go across that window
あの窓を越えて行きなさい
And I'll carry you there.
そして、私はあなたをそこへ連れて行きます。
Ohhhhhh, when nothin' goes right.
ああ、何もうまくいかないとき。
in
で
Ohhhhhh, when days don't come to night
ああああ、夜が明けない日は
Ohhhhhh, when all I see
ああああ、すべてが見えるとき
in
で
Is the error of my own enemy
自分の敵の間違いか
(then go back to to introB where both
(その後、introB に戻ります。
guitars play chords together.)
ギターは一緒にコードを演奏します。)
Song repeats the same thing through next verse, and guitars
曲は次のヴァースまで同じことを繰り返し、ギターは
jam on the intro for a while at the end.
最後にイントロをしばらくジャムします。