Men Will Be Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: Men Will Be Boys
العنوان: الرجال سيكونون أولاد
Lead Vocal and Acoustic Guitar: Guy Clark
قيادة الجيتار الصوتي والصوتي: جاي كلارك
Harmony Vocal and Acoustic Guitar: Verlon Thompsom
هارموني صوتي وجيتار صوتي: فيرلون تومبسوم
Harmony Vocal and Mandolin: Darrell Scott
هارموني صوتي ومندولين: داريل سكوت
Intro: (First two lines a capella)
المقدمة: (أول سطرين بدون كابيلا)
The only difference between men and boys
الفرق الوحيد بين الرجال والفتيان
Is the size of their feet and the price of their toys
هو حجم أقدامهم وسعر ألعابهم
Always horsin' around, makin' too much noise
دائما تتجول في الجوار، وتحدث الكثير من الضوضاء
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
أليس من المضحك (أليس من المضحك) كيف سيكون الرجال أولادًا
Mandolin Part: X2
جزء المندولين: X2
Kickin' tires round a pick-up truck
إطارات كيكين حول شاحنة صغيرة
Drankin' beer and just cuttin' up
شرب البيرة وقطع فقط
Smokin' and jokin' out behind the shed
التدخين والمزاح خلف السقيفة
Cussin' a blue streak till the girls turn red
لعن خطًا أزرقًا حتى تتحول الفتيات إلى اللون الأحمر
Chorus:
جوقة:
The only difference between men and boys
الفرق الوحيد بين الرجال والفتيان
Is the size of their feet and the price of their toys
هو حجم أقدامهم وسعر ألعابهم
Always horsin' around, makin' too much noise
دائما تتجول في الجوار، وتحدث الكثير من الضوضاء
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
أليس من المضحك (أليس من المضحك) كيف سيكون الرجال أولادًا
Mandolin Part
جزء المندولين
Sneakin' out of the house tryin' to have a little fun
يتسلل خارج المنزل محاولاً الحصول على القليل من المرح
Lookin' for sumthin that he aint done
أبحث عن شيء لم يتم إنجازه
Look what the cat dragged in at the break of dawn, wooo
أنظر ماذا جرت القطة عند طلوع الفجر، ووووو
He aint passed out; he's campin' on the lawn
لم يغمى عليه. إنه يخيم على العشب
Mandolin Part
جزء المندولين
You can spend a lifetime growin' up
يمكنك قضاء العمر وأنت تكبر
You can spend a lifetime in a rut
يمكنك قضاء العمر في شبق
When it comes a time you got to make a choice
عندما يحين الوقت الذي يتعين عليك فيه الاختيار
You know, most men would just as soon be boys
كما تعلمون، فإن معظم الرجال سيكونون أولادًا في أقرب وقت
Chorus X2 Then Outro With The Mandolin Part
الكورس X2 ثم الخاتمة مع جزء المندولين
Keep it in tune,
احتفظ بها في تناغم ،
Papa Sixstring
بابا ستة سلسلة
sixstring@centurytel.net
sixstring@ Centurytel.net
http://www.centurytel.net/sixstring
http://www. Centurytel.net/sixstring