Men Will Be Boys Letras Tradução em Português

TITLE: Men Will Be Boys
TÍTULO: Homens Serão Meninos
Lead Vocal and Acoustic Guitar: Guy Clark
Vocal principal e guitarra acústica: Guy Clark
Harmony Vocal and Acoustic Guitar: Verlon Thompsom
Harmonia Vocal e Guitarra Acústica: Verlon Thompson
Harmony Vocal and Mandolin: Darrell Scott
Harmonia vocal e bandolim: Darrell Scott
Intro: (First two lines a capella)
Introdução: (duas primeiras linhas a capella)
The only difference between men and boys
A única diferença entre homens e meninos
Is the size of their feet and the price of their toys
É o tamanho dos seus pés e o preço dos seus brinquedos
Always horsin' around, makin' too much noise
Sempre brincando, fazendo muito barulho
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Não é engraçado (não é engraçado) como os homens serão meninos
Mandolin Part: X2
Parte do bandolim: X2
Kickin' tires round a pick-up truck
Chutando pneus em volta de uma caminhonete
Drankin' beer and just cuttin' up
Bebendo cerveja e apenas cortando
Smokin' and jokin' out behind the shed
Fumando e brincando atrás do galpão
Cussin' a blue streak till the girls turn red
Xingando uma raia azul até as garotas ficarem vermelhas
Chorus:
Refrão:
The only difference between men and boys
A única diferença entre homens e meninos
Is the size of their feet and the price of their toys
É o tamanho dos seus pés e o preço dos seus brinquedos
Always horsin' around, makin' too much noise
Sempre brincando, fazendo muito barulho
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Não é engraçado (não é engraçado) como os homens serão meninos
Mandolin Part
Parte do bandolim
Sneakin' out of the house tryin' to have a little fun
Esgueirando-se para fora de casa tentando se divertir um pouco
Lookin' for sumthin that he aint done
Procurando por algo que ele ainda não fez
Look what the cat dragged in at the break of dawn, wooo
Olha o que o gato arrastou ao amanhecer, wooo
He aint passed out; he's campin' on the lawn
Ele não desmaiou; ele está acampando no gramado
Mandolin Part
Parte do bandolim
You can spend a lifetime growin' up
Você pode passar a vida inteira crescendo
You can spend a lifetime in a rut
Você pode passar a vida inteira em uma rotina
When it comes a time you got to make a choice
Quando chega a hora de você fazer uma escolha
You know, most men would just as soon be boys
Você sabe, a maioria dos homens preferiria ser meninos
Chorus X2 Then Outro With The Mandolin Part
Refrão X2 e Outro com a parte do bandolim
Keep it in tune,
Mantenha-o em sintonia,
Papa Sixstring
Papai Seis Cordas
sixstring@centurytel.net
sixstring@centurytel.net
http://www.centurytel.net/sixstring
http://www.centurytel.net/sixstring