Men Will Be Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Men Will Be Boys
TITEL: Mannen zullen jongens zijn
Lead Vocal and Acoustic Guitar: Guy Clark
Zang en akoestische gitaar: Guy Clark
Harmony Vocal and Acoustic Guitar: Verlon Thompsom
Harmonie Zang en Akoestische Gitaar: Verlon Thompsom
Harmony Vocal and Mandolin: Darrell Scott
Harmonie Zang en Mandoline: Darrell Scott
Intro: (First two lines a capella)
Intro: (Eerste twee regels a capella)
The only difference between men and boys
Het enige verschil tussen mannen en jongens
Is the size of their feet and the price of their toys
Is de grootte van hun voeten en de prijs van hun speelgoed
Always horsin' around, makin' too much noise
Altijd maar aan het stoeien, te veel lawaai maken
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Is het niet grappig (is het niet grappig) hoe mannen jongens zullen zijn
Mandolin Part: X2
Mandolineonderdeel: X2
Kickin' tires round a pick-up truck
Schop banden rond een pick-up
Drankin' beer and just cuttin' up
Bier drinken en gewoon in stukken snijden
Smokin' and jokin' out behind the shed
Roken en grappen maken achter de schuur
Cussin' a blue streak till the girls turn red
Een blauwe streep uitschelden totdat de meisjes rood worden
Chorus:
refrein:
The only difference between men and boys
Het enige verschil tussen mannen en jongens
Is the size of their feet and the price of their toys
Is de grootte van hun voeten en de prijs van hun speelgoed
Always horsin' around, makin' too much noise
Altijd maar aan het stoeien, te veel lawaai maken
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Is het niet grappig (is het niet grappig) hoe mannen jongens zullen zijn
Mandolin Part
Mandoline onderdeel
Sneakin' out of the house tryin' to have a little fun
Ik sluip het huis uit en probeer een beetje plezier te hebben
Lookin' for sumthin that he aint done
Ik kijk of hij nog niet klaar is
Look what the cat dragged in at the break of dawn, wooo
Kijk eens wat de kat bij het aanbreken van de dag naar binnen sleepte, wooo
He aint passed out; he's campin' on the lawn
Hij is niet flauwgevallen; Hij kampeert op het gazon
Mandolin Part
Mandoline onderdeel
You can spend a lifetime growin' up
Je kunt een leven lang volwassen worden
You can spend a lifetime in a rut
Je kunt een leven lang in een sleur zitten
When it comes a time you got to make a choice
Als het zover is, moet je een keuze maken
You know, most men would just as soon be boys
Weet je, de meeste mannen zouden net zo snel jongens zijn
Chorus X2 Then Outro With The Mandolin Part
Chorus X2 en vervolgens Outro met het mandolinegedeelte
Keep it in tune,
Houd het op de hoogte,
Papa Sixstring
Papa Sixstring
sixstring@centurytel.net
sixstring@centurytel.net
http://www.centurytel.net/sixstring
http://www.centurytel.net/sixstring