Men Will Be Boys Letra Traducción al Español

TITLE: Men Will Be Boys
TÍTULO: Los hombres serán niños
Lead Vocal and Acoustic Guitar: Guy Clark
Voz principal y guitarra acústica: Guy Clark
Harmony Vocal and Acoustic Guitar: Verlon Thompsom
Armonía Voz y Guitarra Acústica: Verlon Thompsom
Harmony Vocal and Mandolin: Darrell Scott
Armonía vocal y mandolina: Darrell Scott
Intro: (First two lines a capella)
Introducción: (Primeras dos líneas a capella)
The only difference between men and boys
La única diferencia entre hombres y niños.
Is the size of their feet and the price of their toys
¿El tamaño de sus pies y el precio de sus juguetes?
Always horsin' around, makin' too much noise
Siempre bromeando, haciendo demasiado ruido
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
¿No es gracioso (no es gracioso) cómo los hombres serán niños?
Mandolin Part: X2
Parte de mandolina: X2
Kickin' tires round a pick-up truck
Pateando neumáticos alrededor de una camioneta
Drankin' beer and just cuttin' up
Bebiendo cerveza y simplemente cortando
Smokin' and jokin' out behind the shed
Fumando y bromeando detrás del cobertizo
Cussin' a blue streak till the girls turn red
Maldiciendo una racha azul hasta que las chicas se ponen rojas
Chorus:
Coro:
The only difference between men and boys
La única diferencia entre hombres y niños.
Is the size of their feet and the price of their toys
¿El tamaño de sus pies y el precio de sus juguetes?
Always horsin' around, makin' too much noise
Siempre bromeando, haciendo demasiado ruido
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
¿No es gracioso (no es gracioso) cómo los hombres serán niños?
Mandolin Part
Parte de mandolina
Sneakin' out of the house tryin' to have a little fun
Escabulléndose de la casa tratando de divertirse un poco
Lookin' for sumthin that he aint done
Buscando algo que no haya hecho
Look what the cat dragged in at the break of dawn, wooo
Mira lo que arrastró el gato al amanecer, wooo
He aint passed out; he's campin' on the lawn
No se ha desmayado; él está acampando en el césped
Mandolin Part
Parte de mandolina
You can spend a lifetime growin' up
Puedes pasar toda la vida creciendo
You can spend a lifetime in a rut
Puedes pasar toda la vida estancado
When it comes a time you got to make a choice
Cuando llega el momento tienes que tomar una decisión
You know, most men would just as soon be boys
Ya sabes, la mayoría de los hombres preferirían ser niños.
Chorus X2 Then Outro With The Mandolin Part
Chorus X2 y luego Outro con la parte de mandolina
Keep it in tune,
Mantenlo en sintonía,
Papa Sixstring
Papá seis cuerdas
sixstring@centurytel.net
sixstring@centurytel.net
http://www.centurytel.net/sixstring
http://www.centurytel.net/sixstring