Men Will Be Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: Men Will Be Boys
TYTUŁ: Mężczyźni będą chłopcami
Lead Vocal and Acoustic Guitar: Guy Clark
Główny wokal i gitara akustyczna: Guy Clark
Harmony Vocal and Acoustic Guitar: Verlon Thompsom
Harmonia, wokal i gitara akustyczna: Verlon Thompsom
Harmony Vocal and Mandolin: Darrell Scott
Harmonia Wokal i mandolina: Darrell Scott
Intro: (First two lines a capella)
Intro: (Pierwsze dwa wersy a cappella)
The only difference between men and boys
Jedyna różnica między mężczyznami i chłopcami
Is the size of their feet and the price of their toys
Chodzi o wielkość ich stóp i cenę ich zabawek
Always horsin' around, makin' too much noise
Zawsze się kręcę, robiąc za dużo hałasu
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Czy to nie zabawne (czy to nie zabawne), jak mężczyźni będą chłopcami
Mandolin Part: X2
Partia mandoliny: X2
Kickin' tires round a pick-up truck
Kopię opony wokół pick-upa
Drankin' beer and just cuttin' up
Piję piwo i po prostu tnę
Smokin' and jokin' out behind the shed
Palę i żartuję za szopą
Cussin' a blue streak till the girls turn red
Przeklinam niebieską smugę, aż dziewczyny zrobią się czerwone
Chorus:
Chór:
The only difference between men and boys
Jedyna różnica między mężczyznami i chłopcami
Is the size of their feet and the price of their toys
Chodzi o wielkość ich stóp i cenę ich zabawek
Always horsin' around, makin' too much noise
Zawsze się kręcę, robiąc za dużo hałasu
Aint it funny (aint it funny) how men'll be boys
Czy to nie zabawne (czy to nie zabawne), jak mężczyźni będą chłopcami
Mandolin Part
Część Mandoliny
Sneakin' out of the house tryin' to have a little fun
Wymykam się z domu, próbując się trochę zabawić
Lookin' for sumthin that he aint done
Szukam czegoś, czego jeszcze nie skończył
Look what the cat dragged in at the break of dawn, wooo
Zobacz, co kot przyciągnął o świcie, wooo
He aint passed out; he's campin' on the lawn
Nie stracił przytomności; obozuje na trawniku
Mandolin Part
Część Mandoliny
You can spend a lifetime growin' up
Możesz spędzić całe życie dorastając
You can spend a lifetime in a rut
Można spędzić życie w rutynie
When it comes a time you got to make a choice
Kiedy nadejdzie czas, musisz dokonać wyboru
You know, most men would just as soon be boys
Wiesz, większość mężczyzn równie szybko byłaby chłopcami
Chorus X2 Then Outro With The Mandolin Part
Chorus X2, a następnie zakończenie z partią mandoliny
Keep it in tune,
Trzymaj to w zgodzie,
Papa Sixstring
Tata Sixstring
sixstring@centurytel.net
sixstring@centurytel.net
http://www.centurytel.net/sixstring
http://www.centurytel.net/sixstring