The Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
In the dark you can sometimes hear your own heartbeat
في الظلام، يمكنك أحيانًا سماع نبضات قلبك
Or the heart of the one next to you
أو قلب من بجانبك
And the house settles down after holding itself up all day
ويستقر المنزل بعد أن صامد طوال اليوم
Shoulders slump, gives a big sigh
تراجع الكتفين، ويعطي تنهد كبير
You hear no one's foot fall in the hall
لا تسمع سقوط قدم أحد في القاعة
That drip in the kitchen sink keeps marking time
هذا التنقيط في حوض المطبخ يحافظ على تحديد الوقت
June bug on the window screen can't get in, but keeps on trying
لا يمكن لحشرة يونيو الموجودة على شاشة النافذة الدخول، ولكنها تستمر في المحاولة
One way or another we're all in the dark
بطريقة أو بأخرى نحن جميعا في الظلام
(Chorus)
(جوقة)
Fireflies and sparks and lightning and stars
اليراعات والشرر والبرق والنجوم
Campfires, the moon, headlights on cars
نيران المخيمات، القمر، المصابيح الأمامية للسيارات
A G (hold)
أ ز (عقد)
The Northern lights, the Milky Way
الأضواء الشمالية، درب التبانة
You can't see that stuff in the day
لا يمكنك رؤية هذه الأشياء في اليوم
The Earth turns its back on the sun
الأرض تدير ظهرها للشمس
And the stars come out and the planets start to run, around
وتخرج النجوم وتبدأ الكواكب بالجري حولها
They call that 'day is done
يسمونه "انتهى اليوم".
But really it's just getting started
ولكن في الحقيقة لقد بدأت للتو
Some folks take comfort in that
بعض الناس يشعرون بالارتياح في ذلك
How dark is it? It's too dark for goblins
كم هو مظلم؟ الجو مظلم جدًا بالنسبة للعفاريت
How dark is it? It's so dark you can smell the moon
كم هو مظلم؟ الجو مظلم جدًا بحيث يمكنك شم رائحة القمر
How dark is it? It's so dark the wind gets lost
كم هو مظلم؟ الجو مظلم جدًا لدرجة أن الريح تضيع
How dark is it? So dark the sky's on fire
كم هو مظلم؟ السماء مظلمة جدًا والنار مشتعلة
A G (hold)
أ ز (عقد)
How dark is it? It's so dark you can see Fort Worth from here
كم هو مظلم؟ الجو مظلم جدًا بحيث يمكنك رؤية فورت وورث من هنا
(D-A-Em) x 6 then (D)
(D-A-Em) × 6 ثم (D)