The Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
In the dark you can sometimes hear your own heartbeat
In het donker kun je soms je eigen hartslag horen
Or the heart of the one next to you
Of het hart van degene naast je
And the house settles down after holding itself up all day
En het huis komt tot rust nadat het zichzelf de hele dag heeft volgehouden
Shoulders slump, gives a big sigh
Schouders hangen, geeft een diepe zucht
You hear no one's foot fall in the hall
Je hoort niemands voet vallen in de gang
That drip in the kitchen sink keeps marking time
Dat druppelen in de gootsteen blijft de tijd markeren
June bug on the window screen can't get in, but keeps on trying
June-bug op het raamscherm kan niet binnenkomen, maar blijft het proberen
One way or another we're all in the dark
Op de een of andere manier tasten we allemaal in het duister
(Chorus)
(koor)
Fireflies and sparks and lightning and stars
Vuurvliegjes en vonken en bliksem en sterren
Campfires, the moon, headlights on cars
Kampvuren, de maan, koplampen van auto's
A G (hold)
A G (vasthouden)
The Northern lights, the Milky Way
Het noorderlicht, de Melkweg
You can't see that stuff in the day
Overdag zie je dat spul niet
The Earth turns its back on the sun
De aarde keert de zon de rug toe
And the stars come out and the planets start to run, around
En de sterren komen tevoorschijn en de planeten beginnen rond te rennen
They call that 'day is done
Ze noemen dat 'de dag is voorbij'
But really it's just getting started
Maar eigenlijk begint het pas
Some folks take comfort in that
Sommige mensen putten daar troost uit
How dark is it? It's too dark for goblins
Hoe donker is het? Het is te donker voor goblins
How dark is it? It's so dark you can smell the moon
Hoe donker is het? Het is zo donker dat je de maan kunt ruiken
How dark is it? It's so dark the wind gets lost
Hoe donker is het? Het is zo donker dat de wind verloren gaat
How dark is it? So dark the sky's on fire
Hoe donker is het? Zo donker dat de lucht in brand staat
A G (hold)
A G (vasthouden)
How dark is it? It's so dark you can see Fort Worth from here
Hoe donker is het? Het is zo donker dat je Fort Worth vanaf hier kunt zien
(D-A-Em) x 6 then (D)
(DA-Em) x 6 en vervolgens (D)