The Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
In the dark you can sometimes hear your own heartbeat
Karanlıkta bazen kendi kalp atışınızı duyabilirsiniz
Or the heart of the one next to you
Ya da yanındakinin kalbi
And the house settles down after holding itself up all day
Ve ev bütün gün ayakta durduktan sonra yerine oturuyor
Shoulders slump, gives a big sigh
Omuzlar çöker, derin bir iç çeker
You hear no one's foot fall in the hall
Koridorda kimsenin ayağının düştüğünü duymuyorsun
That drip in the kitchen sink keeps marking time
Mutfak lavabosundaki damlama zamanı işaretlemeye devam ediyor
June bug on the window screen can't get in, but keeps on trying
Pencere ekranındaki Haziran böceği içeri giremiyor ama denemeye devam ediyor
One way or another we're all in the dark
Öyle ya da böyle hepimiz karanlıktayız
(Chorus)
(Koro)
Fireflies and sparks and lightning and stars
Ateşböcekleri ve kıvılcımlar ve şimşekler ve yıldızlar
Campfires, the moon, headlights on cars
Kamp ateşleri, ay, arabaların farları
A G (hold)
AG (basılı tutun)
The Northern lights, the Milky Way
Kuzey ışıkları, Samanyolu
You can't see that stuff in the day
Bu şeyleri gün içinde göremezsin
The Earth turns its back on the sun
Dünya güneşe sırtını dönüyor
And the stars come out and the planets start to run, around
Ve yıldızlar ortaya çıkıyor ve gezegenler etrafta koşmaya başlıyor
They call that 'day is done
'Gün bitti' diyorlar
But really it's just getting started
Ama aslında daha yeni başlıyor
Some folks take comfort in that
Bazı insanlar bununla rahatlıyor
How dark is it? It's too dark for goblins
Ne kadar karanlık? Goblinler için burası çok karanlık
How dark is it? It's so dark you can smell the moon
Ne kadar karanlık? O kadar karanlık ki ayın kokusunu alabiliyorsun
How dark is it? It's so dark the wind gets lost
Ne kadar karanlık? O kadar karanlık ki rüzgar kayboluyor
How dark is it? So dark the sky's on fire
Ne kadar karanlık? O kadar karanlık ki gökyüzü yanıyor
A G (hold)
AG (basılı tutun)
How dark is it? It's so dark you can see Fort Worth from here
Ne kadar karanlık? O kadar karanlık ki buradan Fort Worth'u görebiliyorsunuz
(D-A-Em) x 6 then (D)
(D-A-Em) x 6 sonra (D)