The Dark Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
In the dark you can sometimes hear your own heartbeat
En la oscuridad a veces puedes escuchar los latidos de tu propio corazón.
Or the heart of the one next to you
O el corazón de quien está a tu lado
And the house settles down after holding itself up all day
Y la casa se calma después de aguantar todo el día
Shoulders slump, gives a big sigh
Los hombros se caen, da un gran suspiro.
You hear no one's foot fall in the hall
No oyes caer el pie de nadie en el pasillo.
That drip in the kitchen sink keeps marking time
Ese goteo en el fregadero de la cocina sigue marcando el tiempo.
June bug on the window screen can't get in, but keeps on trying
El error de junio en la pantalla de la ventana no puede entrar, pero sigue intentándolo
One way or another we're all in the dark
De una forma u otra estamos todos en la oscuridad
(Chorus)
(Estribillo)
Fireflies and sparks and lightning and stars
Luciérnagas, chispas, relámpagos y estrellas.
Campfires, the moon, headlights on cars
Fogatas, la luna, faros de los coches.
A G (hold)
AG (mantener)
The Northern lights, the Milky Way
La aurora boreal, la Vía Láctea
You can't see that stuff in the day
No puedes ver esas cosas durante el día.
The Earth turns its back on the sun
La Tierra le da la espalda al sol
And the stars come out and the planets start to run, around
Y las estrellas salen y los planetas empiezan a girar alrededor
They call that 'day is done
Ellos llaman a eso 'el día se acabó'
But really it's just getting started
Pero en realidad esto apenas comienza
Some folks take comfort in that
Algunas personas se consuelan con eso.
How dark is it? It's too dark for goblins
¿Qué tan oscuro está? Está demasiado oscuro para los duendes
How dark is it? It's so dark you can smell the moon
¿Qué tan oscuro está? Está tan oscuro que puedes oler la luna
How dark is it? It's so dark the wind gets lost
¿Qué tan oscuro está? Está tan oscuro que el viento se pierde
How dark is it? So dark the sky's on fire
¿Qué tan oscuro está? Tan oscuro que el cielo está en llamas
A G (hold)
AG (mantener)
How dark is it? It's so dark you can see Fort Worth from here
¿Qué tan oscuro está? Está tan oscuro que puedes ver Fort Worth desde aquí.
(D-A-Em) x 6 then (D)
(D-A-Em) x 6 luego (D)