The Dark Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
In the dark you can sometimes hear your own heartbeat
No escuro, às vezes você pode ouvir o seu próprio batimento cardíaco
Or the heart of the one next to you
Ou o coração de quem está ao seu lado
And the house settles down after holding itself up all day
E a casa se acalma depois de ficar parada o dia todo
Shoulders slump, gives a big sigh
Ombros caem, dá um grande suspiro
You hear no one's foot fall in the hall
Você ouve o pé de ninguém cair no corredor
That drip in the kitchen sink keeps marking time
Aquela gota na pia da cozinha continua marcando o tempo
June bug on the window screen can't get in, but keeps on trying
Bug de junho na tela da janela não consegue entrar, mas continua tentando
One way or another we're all in the dark
De uma forma ou de outra, estamos todos no escuro
(Chorus)
(Refrão)
Fireflies and sparks and lightning and stars
Vaga-lumes e faíscas e relâmpagos e estrelas
Campfires, the moon, headlights on cars
Fogueiras, a lua, faróis de carros
A G (hold)
AG (manter)
The Northern lights, the Milky Way
A aurora boreal, a Via Láctea
You can't see that stuff in the day
Você não pode ver essas coisas durante o dia
The Earth turns its back on the sun
A Terra dá as costas ao sol
And the stars come out and the planets start to run, around
E as estrelas aparecem e os planetas começam a correr, ao redor
They call that 'day is done
Eles chamam isso de 'o dia acabou
But really it's just getting started
Mas na verdade está apenas começando
Some folks take comfort in that
Algumas pessoas se confortam com isso
How dark is it? It's too dark for goblins
Quão escuro está? Está muito escuro para goblins
How dark is it? It's so dark you can smell the moon
Quão escuro está? Está tão escuro que você pode sentir o cheiro da lua
How dark is it? It's so dark the wind gets lost
Quão escuro está? Está tão escuro que o vento se perde
How dark is it? So dark the sky's on fire
Quão escuro está? Tão escuro que o céu está em chamas
A G (hold)
AG (manter)
How dark is it? It's so dark you can see Fort Worth from here
Quão escuro está? Está tão escuro que você pode ver Fort Worth daqui
(D-A-Em) x 6 then (D)
(D-A-Em) x 6 então (D)