Big Bad World كلمات أغنية ترجمة عربية

but in the actual song there are 2 acoustic guitars and one electric, so this is
لكن في الأغنية الفعلية هناك جيتارين صوتيين وواحد كهربائي، هذا هو الحال
the basic gist of the song.
الجوهر الأساسي للأغنية.
Guitar Solo Entry
دخول غيتار منفرد
(the first G strum is half the strings, and second is full set)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الأولى عبارة عن نصف الأوتار، والثانية مجموعة كاملة)
From the time your hand
من وقت يدك
Didn't fit round my finger
لم يكن مناسبًا لإصبعي
The first time that I saw you smile
أول مرة رأيتك تبتسمين
I realized why I'm alive
أدركت لماذا أنا على قيد الحياة
And that time we
وفي ذلك الوقت نحن
First hear you say the word, daddy
أسمعك أولاً تقول الكلمة يا أبي
And when your front teeth disappeared
وعندما اختفت أسنانك الأمامية
Let's still be clear, why I'm here
دعونا نكون واضحين، لماذا أنا هنا
When life throws you arrows and makes you feel small
عندما ترميك الحياة بالسهام وتشعرك بأنك صغير
G G C C - C (Stop)
G G C C - C (إيقاف)
My love for you, child, will conquer it all
حبي لك، يا طفلي، سيتغلب على كل شيء
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you no way
لن أسمح للعالم السيئ الكبير أن يأخذك بأي حال من الأحوال
Guitar Solo
غيتار منفرد
There'll be battles
ستكون هناك معارك
And they may be too big to handle
وقد تكون كبيرة جدًا بحيث لا يمكن التعامل معها
But while there's still strength in these bones
لكن بينما لا تزال هناك قوة في هذه العظام
You'll never fight them alone
لن تقاتلهم بمفردك أبدًا
When your little heart breaks
عندما ينكسر قلبك الصغير
Know that we feel each and every ache
اعلم أننا نشعر بكل ألم
Before you I never did know
قبلك لم أكن أعرف أبدا
Just how deep my love could go
إلى أي مدى يمكن أن يصل حبي
All of the milestones and things that I've done
كل المعالم والأشياء التي قمت بها
D D C C C (Stop)
د د ج ج ج (توقف)
They can't compare to you my son, no
لا يمكن مقارنتهم بك يا بني، لا
So you don't have to worry
لذلك لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
So you don't have to worry
لذلك لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
Set sail and go
أبحر وانطلق
Don't be scared if the mighty wind blows
لا تخف إذا هبت الرياح العاتية
Keep your eyes on the horizon ?cause I'll be there
أبق عينيك على الأفق لأنني سأكون هناك
Guitar Solo
غيتار منفرد
Calling you, calling you home
أتصل بك، أتصل بك إلى المنزل
So you don't have to worry
لذلك لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
So you don't have to worry
لذلك لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
No you don't have to worry
لا لا داعي للقلق
I Won't let the big bad world get you
لن أسمح للعالم السيئ الكبير بالسيطرة عليك
From the time your hand
من وقت يدك
G Em-Em (hold and fade out)
G Em-Em (امسك واتلاشى)
Didn't fit round my finger
لم يكن مناسبًا لإصبعي