Big Bad World Versuri Traducere în Română

but in the actual song there are 2 acoustic guitars and one electric, so this is
dar în melodia propriu-zisă sunt 2 chitare acustice și una electrică, așa că asta este
the basic gist of the song.
esenta de bază a cântecului.
Guitar Solo Entry
Guitar Solo Entry
(the first G strum is half the strings, and second is full set)
(primul G strum este jumătate din coarde, iar al doilea este set complet)
From the time your hand
Din momentul în care mâna ta
Didn't fit round my finger
Nu mi se potrivea cu degetul
The first time that I saw you smile
Prima dată când te-am văzut zâmbind
I realized why I'm alive
Mi-am dat seama de ce sunt în viață
And that time we
Și de acea dată noi
First hear you say the word, daddy
Mai întâi te aud rostind cuvântul, tată
And when your front teeth disappeared
Și când ți-au dispărut dinții din față
Let's still be clear, why I'm here
Să fim în continuare clari, de ce sunt aici
When life throws you arrows and makes you feel small
Când viața îți aruncă săgeți și te face să te simți mic
G G C C - C (Stop)
G G C C - C (Oprire)
My love for you, child, will conquer it all
Dragostea mea pentru tine, copile, va cuceri totul
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you no way
Nu voi lăsa lumea cea mare rea să nu te prindă cum
Guitar Solo
Solo de chitară
There'll be battles
Vor fi bătălii
And they may be too big to handle
Și pot fi prea mari pentru a fi manipulate
But while there's still strength in these bones
Dar în timp ce mai există putere în aceste oase
You'll never fight them alone
Nu te vei lupta niciodată singur cu ei
When your little heart breaks
Când ți se rupe inima mică
Know that we feel each and every ache
Să știți că simțim fiecare durere
Before you I never did know
Înainte de tine nu am știut niciodată
Just how deep my love could go
Cât de adânc ar putea ajunge iubirea mea
All of the milestones and things that I've done
Toate reperele și lucrurile pe care le-am făcut
D D C C C (Stop)
D D C C C (Oprire)
They can't compare to you my son, no
Nu se pot compara cu tine, fiul meu, nu
So you don't have to worry
Deci nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
So you don't have to worry
Deci nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
Set sail and go
Puneți naviga și plecați
Don't be scared if the mighty wind blows
Nu vă speriați dacă bate vântul puternic
Keep your eyes on the horizon ?cause I'll be there
Ține-ți ochii la orizont, pentru că voi fi acolo
Guitar Solo
Solo de chitară
Calling you, calling you home
Te sun, te sun acasă
So you don't have to worry
Deci nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
So you don't have to worry
Deci nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
No you don't have to worry
Nu, nu trebuie să vă faceți griji
I Won't let the big bad world get you
Nu voi lăsa lumea rea să te prindă
From the time your hand
Din momentul în care mâna ta
G Em-Em (hold and fade out)
G Em-Em (ține și dispare)
Didn't fit round my finger
Nu mi se potrivea cu degetul