Big Bad World Letras Tradução em Português

but in the actual song there are 2 acoustic guitars and one electric, so this is
mas na música real há 2 violões e um elétrico, então isso é
the basic gist of the song.
a essência básica da música.
Guitar Solo Entry
Entrada solo de guitarra
(the first G strum is half the strings, and second is full set)
(o primeiro dedilhar G tem metade das cordas e o segundo é o conjunto completo)
From the time your hand
Desde o momento em que sua mão
Didn't fit round my finger
Não cabia no meu dedo
The first time that I saw you smile
A primeira vez que te vi sorrir
I realized why I'm alive
Eu percebi porque estou vivo
And that time we
E dessa vez nós
First hear you say the word, daddy
Primeiro ouço você dizer a palavra, papai
And when your front teeth disappeared
E quando seus dentes da frente desapareceram
Let's still be clear, why I'm here
Ainda vamos ser claros, por que estou aqui
When life throws you arrows and makes you feel small
Quando a vida te joga flechas e te faz sentir pequeno
G G C C - C (Stop)
G G C C - C (parar)
My love for you, child, will conquer it all
Meu amor por você, criança, vai conquistar tudo
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you no way
Eu não vou deixar o grande mundo mau te pegar de jeito nenhum
Guitar Solo
Solo de guitarra
There'll be battles
Haverá batalhas
And they may be too big to handle
E eles podem ser grandes demais para lidar
But while there's still strength in these bones
Mas enquanto ainda há força nestes ossos
You'll never fight them alone
Você nunca lutará contra eles sozinho
When your little heart breaks
Quando seu pequeno coração se parte
Know that we feel each and every ache
Saiba que sentimos toda e qualquer dor
Before you I never did know
Antes de você eu nunca soube
Just how deep my love could go
Quão profundo meu amor poderia ir
All of the milestones and things that I've done
Todos os marcos e coisas que eu fiz
D D C C C (Stop)
D D C C C (Parar)
They can't compare to you my son, no
Eles não podem se comparar a você, meu filho, não
So you don't have to worry
Então você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
So you don't have to worry
Então você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
Set sail and go
Navegue e vá
Don't be scared if the mighty wind blows
Não tenha medo se o vento forte soprar
Keep your eyes on the horizon ?cause I'll be there
Mantenha seus olhos no horizonte porque eu estarei lá
Guitar Solo
Solo de guitarra
Calling you, calling you home
Chamando você, chamando você para casa
So you don't have to worry
Então você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
So you don't have to worry
Então você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
No you don't have to worry
Não, você não precisa se preocupar
I Won't let the big bad world get you
Eu não vou deixar o grande mundo mau pegar você
From the time your hand
Desde o momento em que sua mão
G Em-Em (hold and fade out)
G Em-Em (segure e desapareça)
Didn't fit round my finger
Não cabia no meu dedo