Big Bad World 歌詞 日本語訳

but in the actual song there are 2 acoustic guitars and one electric, so this is
でも実際の曲ではアコースティックギターが2本とエレキギターが1本あるので、これは
the basic gist of the song.
曲の基本的な内容。
Guitar Solo Entry
ギターソロエントリー
(the first G strum is half the strings, and second is full set)
(最初の G ストラムは弦の半分、2 番目はフルセットです)
From the time your hand
君の手の時から
Didn't fit round my finger
指にフィットしませんでした
The first time that I saw you smile
初めて見た君の笑顔
I realized why I'm alive
自分が生きている理由が分かりました
And that time we
そしてその時私たちは
First hear you say the word, daddy
まずあなたの言葉を聞いてください、パパ
And when your front teeth disappeared
そして前歯がなくなったとき
Let's still be clear, why I'm here
まだはっきりさせておきます、なぜ私がここにいるのか
When life throws you arrows and makes you feel small
人生があなたに矢を投げ、自分が小さいと感じるとき
G G C C - C (Stop)
G G C C - C (ストップ)
My love for you, child, will conquer it all
あなたへの私の愛はすべてを克服するでしょう
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you no way
大きくて悪い世界には絶対に負けさせないよ
Guitar Solo
ギターソロ
There'll be battles
戦いもあるだろう
And they may be too big to handle
そして、それらは大きすぎて扱いきれないかもしれません
But while there's still strength in these bones
でも、この骨にまだ力があるうちに
You'll never fight them alone
あなたは決して一人で彼らと戦うことはありません
When your little heart breaks
あなたの小さな心が壊れるとき
Know that we feel each and every ache
私たちはあらゆる痛みを感じていることを知ってください
Before you I never did know
あなたの前では、私はまったく知りませんでした
Just how deep my love could go
私の愛はどこまで深くなるのか
All of the milestones and things that I've done
私が成し遂げたすべてのマイルストーンと出来事
D D C C C (Stop)
D D C C C (ストップ)
They can't compare to you my son, no
彼らはあなたと比較することはできません、私の息子、いいえ
So you don't have to worry
だから心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
So you don't have to worry
だから心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
Set sail and go
出航して出発
Don't be scared if the mighty wind blows
強い風が吹いても怖くないよ
Keep your eyes on the horizon ?cause I'll be there
地平線から目を離さないで？私がそこにいるから
Guitar Solo
ギターソロ
Calling you, calling you home
あなたに電話して、家に電話して
So you don't have to worry
だから心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
So you don't have to worry
だから心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
No you don't have to worry
いいえ、心配する必要はありません
I Won't let the big bad world get you
大きくて悪い世界にあなたを惑わせたりはしません
From the time your hand
君の手の時から
G Em-Em (hold and fade out)
G Em-Em (長押ししてフェードアウト)
Didn't fit round my finger
指にフィットしませんでした