Big Bad World Текст Песни Перевод на Русский

but in the actual song there are 2 acoustic guitars and one electric, so this is
но в самой песне присутствуют 2 акустические гитары и одна электро, так что это
the basic gist of the song.
основная суть песни.
Guitar Solo Entry
Запись соло на гитаре
(the first G strum is half the strings, and second is full set)
(первая соль состоит из половины струн, а вторая - из полного комплекта)
From the time your hand
С того момента, как твоя рука
Didn't fit round my finger
Не уместился вокруг моего пальца
The first time that I saw you smile
Впервые я увидел твою улыбку
I realized why I'm alive
Я понял, почему я жив
And that time we
И в этот раз мы
First hear you say the word, daddy
Сначала услышь, как ты говоришь это слово, папочка
And when your front teeth disappeared
И когда твои передние зубы исчезли
Let's still be clear, why I'm here
Давайте все же проясним, почему я здесь
When life throws you arrows and makes you feel small
Когда жизнь бросает в тебя стрелы и заставляет тебя чувствовать себя маленьким
G G C C - C (Stop)
G G C C - C (Стоп)
My love for you, child, will conquer it all
Моя любовь к тебе, дитя, все победит.
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you no way
Я не позволю большому плохому миру ни в коем случае тебя не получить
Guitar Solo
Гитарное соло
There'll be battles
Будут сражения
And they may be too big to handle
И они могут быть слишком большими, чтобы с ними справиться.
But while there's still strength in these bones
Но пока в этих костях еще есть сила
You'll never fight them alone
Ты никогда не будешь сражаться с ними в одиночку
When your little heart breaks
Когда твое маленькое сердце разбивается
Know that we feel each and every ache
Знай, что мы чувствуем каждую боль
Before you I never did know
До тебя я никогда не знал
Just how deep my love could go
Насколько глубока может быть моя любовь
All of the milestones and things that I've done
Все вехи и вещи, которые я сделал
D D C C C (Stop)
D D C C C (Стоп)
They can't compare to you my son, no
Они не могут сравниться с тобой, сын мой, нет.
So you don't have to worry
Так что вам не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
So you don't have to worry
Так что вам не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
Set sail and go
Отправляйтесь в плавание и отправляйтесь в путь
Don't be scared if the mighty wind blows
Не бойся, если подует сильный ветер
Keep your eyes on the horizon ?cause I'll be there
Держи взгляд на горизонте, потому что я буду там
Guitar Solo
Гитарное соло
Calling you, calling you home
Звоню тебе, звоню домой
So you don't have to worry
Так что вам не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
So you don't have to worry
Так что вам не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
No you don't have to worry
Нет, тебе не о чем беспокоиться
I Won't let the big bad world get you
Я не позволю большому плохому миру завладеть тобой
From the time your hand
С того момента, как твоя рука
G Em-Em (hold and fade out)
G Em-Em (удерживать и затухать)
Didn't fit round my finger
Не уместился вокруг моего пальца