Don'€™t Worry Be Happy Letra Traducción al Español

Hi this is by ear only,not 100% sure of accuracy :)but it seems close enough for me :)
Hola, esto es sólo de oído, no estoy 100% seguro de su precisión :)pero a mí me parece lo suficientemente cercano :)
Don't Worry Be Happy - Guy Sebastian
No te preocupes, sé feliz - Guy Sebastian
I was driving, driving, driving down the 101
Estaba conduciendo, conduciendo, conduciendo por la 101
Singing 'California Dreams' at the top of my lungs
Cantando 'California Dreams' a todo pulmón
Unaware, not a care
Sin darse cuenta, no me importa
And then he appeared
Y luego apareció
Thought he was winding down his window just to say 'hello'
Pensé que estaba bajando la ventanilla sólo para decir "hola"
But he started cussing at me, saying I'm going to slow
Pero empezó a maldecirme, diciendo que voy a reducir la velocidad.
Then he yelled "Go to Hell"
Luego gritó "Vete al infierno"
then flipped me the bird
Luego me volteó el pájaro
Is it really that bad?
¿Es realmente tan malo?
Really that bad
realmente tan malo
I don't think it's really that bad
No creo que sea tan malo
Come on, get with it
Vamos, hazlo
If you only think of things that you haven't got
Si solo piensas en cosas que no tienes
You could have it all and still never have enough
Podrías tenerlo todo y aún así nunca tener suficiente
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Así que no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
And if you're trying to make a move
Y si estás tratando de hacer un movimiento
But you're stuck in mud, under water
Pero estás atrapado en el barro, bajo el agua.
And you don't know which way's up
Y no sabes hacia dónde está arriba
Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Sí, no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
Another day, another plane, another interview
Otro día, otro avión, otra entrevista
Just trying hard to get thru my list of things to do
Estoy intentando con todas mis fuerzas terminar mi lista de cosas por hacer
What's the use, might fake the flu
¿De qué sirve? Podría fingir la gripe.
Coz I've had enough
Porque ya tuve suficiente
That's it - screw the low carbs, where's my KFC?
Eso es todo: al diablo con los carbohidratos bajos, ¿dónde está mi KFC?
Ain't gonna think about the bills or the GFC
No voy a pensar en las facturas ni en la GFC
Life is short - live it up
La vida es corta, vívela
Coz we live it once
Porque lo vivimos una vez
Is it really that bad?
¿Es realmente tan malo?
Really that bad
realmente tan malo
I don't think it's really that bad
No creo que sea tan malo
Come on, get with it
Vamos, hazlo
If you only think of things that you haven't got
Si solo piensas en cosas que no tienes
You could have it all and still never have enough
Podrías tenerlo todo y aún así nunca tener suficiente
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Así que no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
And if you're trying to make a move
Y si estás tratando de hacer un movimiento
But you're stuck in mud, under water
Pero estás atrapado en el barro, bajo el agua.
And you don't know which way's up
Y no sabes hacia dónde está arriba
Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Sí, no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
Yeah life is short
Sí, la vida es corta.
We only get to live it once
Sólo podemos vivirlo una vez
So live and love
Así que vive y ama.
And give it all you've got
Y dale todo lo que tienes
Yeah life is short
Sí, la vida es corta.
We only live it once
Sólo lo vivimos una vez
So live it up
Así que vívelo
Is it really that bad?
¿Es realmente tan malo?
Yeah I don't think it's really that bad
Sí, no creo que sea tan malo.
If you only think of things that you haven't got
Si solo piensas en cosas que no tienes
You could have it all and still never have enough
Podrías tenerlo todo y aún así nunca tener suficiente
So don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Así que no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
And if you're trying to make a move
Y si estás tratando de hacer un movimiento
But you're stuck in mud, under water
Pero estás atrapado en el barro, bajo el agua.
And you don't know which way's up
Y no sabes hacia dónde está arriba
Yeah, don't worry (don't worry), be happy (be happy)
Sí, no te preocupes (no te preocupes), sé feliz (sé feliz)
Thankyou, please rate :)
Gracias, por favor califica :)
xox
xox