Blinded by the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

this is off gym class heroes' new cd The Quilt,
هذا هو القرص المضغوط الجديد لأبطال صالة الألعاب الرياضية The Quilt،
it's got a real nice reggae vibe from it.
لقد حصلت على أجواء موسيقى الريغي الرائعة منه.
Chorus:
جوقة:
You told me it's the truth
لقد أخبرتني أن هذه هي الحقيقة
But I'm still afraid
ولكن ما زلت خائفا
I'm not the one
أنا لست الوحيد
That would jump the gun
من شأنه أن يقفز البندقية
If I had proof
لو كان لدي دليل
I'd take off my shades
سأخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
Verse:
الآية:
(it's mostly the bass line repeated over and over, but if you listen closely you hear
(هو في الغالب خط الجهير الذي يتكرر مرارًا وتكرارًا، ولكن إذا استمعت عن كثب فستسمع
guitar in the back ground.)
الغيتار في الأرض الخلفية.)
One lie, two lies
كذبة واحدة، كذبتان
I shoulda said shoe flies
كان يجب أن أقول ذباب الحذاء
Shame on me
عار علي
I usually see through lies
عادة ما أرى من خلال الأكاذيب
Said you loved me, yeah right
قلت أنك تحبني، نعم صحيح
I thought we were air tight
اعتقدت أننا كنا محكمين الهواء
You were playing foul
كنت تلعب كريهة
It was far from a fair fight
لقد كانت بعيدة عن المعركة العادلة
I hung onto your every word
لقد علقت على كل كلمة منك
Sweetest shit I ever heard
أحلى القرف سمعت من أي وقت مضى
I even made you pinky swear
حتى أنني جعلتك تقسم بالخنصر
Just so I was reassured
فقط لذلك كنت مطمئنا
The rumors started gettin back
بدأت الشائعات تعود
That so and so was hittin' that
هذا وفلان كان يضرب ذلك
Silly me for being such
سخيفة لي لكوني مثل هذا
A 'natic for that kitty cat
"أصلي لتلك القطة الصغيرة."
You told me it's the truth
لقد أخبرتني أن هذه هي الحقيقة
But I'm still afraid
ولكن ما زلت خائفا
I'm not the one
أنا لست الوحيد
That would jump the gun
من شأنه أن يقفز البندقية
If I had proof
لو كان لدي دليل
I'd take off my shades
سأخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
You said you were in love
قلت أنك كنت في الحب
But the games you played
لكن الألعاب التي لعبتها
I hope that you're having fun
آمل أن تستمتع
You see I need you
ترى أنا بحاجة إليك
To take off my shades
أن أخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
Verse:
الآية:
(same thing)
(نفس الشيء)
Three lies, four lies
ثلاث كذبات، أربع كذبات
You shoulda been a tour guide
كان ينبغي أن تكون مرشدًا سياحيًا
The way you lead me on
الطريقة التي تقودني بها
Knowing I was one of four guys
مع العلم أنني كنت واحدًا من أربعة رجال
Said you loved me, okay
قال أنك أحببتني، حسنًا
Where were you the other day?
أين كنت في ذلك اليوم؟
Your car was parked at 38th
سيارتك كانت متوقفة في الشارع 38
But you were
لكنك كنت كذلك
At your mothers place?
في منزل والدتك؟
Your mother lives on Broadway
والدتك تعيش في برودواي
I followed you all day
لقد تابعتك طوال اليوم
I called but you ignored it
لقد اتصلت لكنك تجاهلت ذلك
When you kissed him
عندما قبلته
In the hallway
في الردهة
Call me crazy, call me odd
اتصل بي مجنون، اتصل بي غريب
Call me what you want to
اتصل بي ما تريد
But Karma is a bitch
لكن الكرمة عاهرة
I pray to God
أدعو الله
She always haunts you
إنها تطاردك دائمًا
You told me it's the truth
لقد أخبرتني أن هذه هي الحقيقة
But I'm still afraid
ولكن ما زلت خائفا
I'm not the one
أنا لست الوحيد
That would jump the gun
من شأنه أن يقفز البندقية
If I had proof
لو كان لدي دليل
I'd take off my shades
سأخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
You said you were in love
قلت أنك كنت في الحب
But the games you played
لكن الألعاب التي لعبتها
I hope that you're having fun
آمل أن تستمتع
You see I need you
ترى أنا بحاجة إليك
To take off my shades
أن أخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
Bridge:
الجسر:
(palm mute)
(كتم الصوت)
I wear my sunglasses at night
أرتدي نظارتي الشمسية في الليل
So i can, so i can
حتى أستطيع، حتى أستطيع
I wear my sunglasses at night
أرتدي نظارتي الشمسية في الليل
So i can, so i can
حتى أستطيع، حتى أستطيع
(back to the reggae rhythm)
(العودة إلى إيقاع الريغي)
I wear my sunglasses at night
أرتدي نظارتي الشمسية في الليل
So i can, so i can
حتى أستطيع، حتى أستطيع
I wear my sunglasses at night
أرتدي نظارتي الشمسية في الليل
So i can, so i can
حتى أستطيع، حتى أستطيع
Chorus:
جوقة:
You told me it's the truth
لقد أخبرتني أن هذه هي الحقيقة
But I'm still afraid
ولكن ما زلت خائفا
I'm not the one
أنا لست الوحيد
That would jump the gun
من شأنه أن يقفز البندقية
If I had proof
لو كان لدي دليل
I'd take off my shades
سأخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
You said you were in love
قلت أنك كنت في الحب
But the games you played
لكن الألعاب التي لعبتها
I hope that you're having fun
آمل أن تستمتع
You see I need you
ترى أنا بحاجة إليك
To take off my shades
أن أخلع ظلالي
And be blinded by the sun
وتكون أعمى من الشمس
That's it.
هذا كل شيء.
saammmmme chord progession throughout the whole song.
saammmmmme تقدم الوتر طوال الأغنية بأكملها.