Blinded by the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is off gym class heroes' new cd The Quilt,
to jest nowa płyta bohaterów zajęć gimnastycznych, The Quilt,
it's got a real nice reggae vibe from it.
ma w sobie naprawdę fajny klimat reggae.
Chorus:
Chór:
You told me it's the truth
Powiedziałeś mi, że to prawda
But I'm still afraid
Ale nadal się boję
I'm not the one
Nie jestem tym jedynym
That would jump the gun
To by przeskoczyło
If I had proof
Gdybym miał dowód
I'd take off my shades
Zdjąłbym okulary przeciwsłoneczne
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
Verse:
Werset:
(it's mostly the bass line repeated over and over, but if you listen closely you hear
(jest to głównie linia basu powtarzana w kółko, ale jeśli słuchasz uważnie, słyszysz
guitar in the back ground.)
gitara w tle.)
One lie, two lies
Jedno kłamstwo, dwa kłamstwa
I shoulda said shoe flies
Powinienem powiedzieć, że buty latają
Shame on me
Wstyd mi
I usually see through lies
Zwykle przejrzałem kłamstwa
Said you loved me, yeah right
Powiedziałeś, że mnie kochasz, tak, racja
I thought we were air tight
Myślałem, że nie mamy powietrza
You were playing foul
Grałeś faulując
It was far from a fair fight
To była daleka od uczciwej walki
I hung onto your every word
Chłonęłam każde Twoje słowo
Sweetest shit I ever heard
Najsłodsze gówno jakie kiedykolwiek słyszałem
I even made you pinky swear
Nawet kazałem ci przeklinać
Just so I was reassured
Tylko tak mnie uspokoiło
The rumors started gettin back
Plotki zaczęły wracać
That so and so was hittin' that
To i to uderzało w to
Silly me for being such
Głupi ze mnie, że taki jestem
A 'natic for that kitty cat
Typowy dla tego kotka
You told me it's the truth
Powiedziałeś mi, że to prawda
But I'm still afraid
Ale nadal się boję
I'm not the one
Nie jestem tym jedynym
That would jump the gun
To by przeskoczyło
If I had proof
Gdybym miał dowód
I'd take off my shades
Zdjąłbym okulary przeciwsłoneczne
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
You said you were in love
Mówiłeś, że jesteś zakochany
But the games you played
Ale gry, w które grałeś
I hope that you're having fun
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
You see I need you
Widzisz, że cię potrzebuję
To take off my shades
Aby zdjąć moje okulary
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
Verse:
Werset:
(same thing)
(to samo)
Three lies, four lies
Trzy kłamstwa, cztery kłamstwa
You shoulda been a tour guide
Powinieneś zostać przewodnikiem
The way you lead me on
Sposób w jaki mnie prowadzisz
Knowing I was one of four guys
Wiedząc, że jestem jednym z czterech facetów
Said you loved me, okay
Powiedziałeś, że mnie kochasz, OK
Where were you the other day?
Gdzie byłeś tamtego dnia?
Your car was parked at 38th
Twój samochód był zaparkowany na 38. ulicy
But you were
Ale byłeś
At your mothers place?
U twojej matki?
Your mother lives on Broadway
Twoja matka mieszka na Broadwayu
I followed you all day
Śledziłem cię cały dzień
I called but you ignored it
Dzwoniłem, ale zignorowałeś to
When you kissed him
Kiedy go pocałowałeś
In the hallway
Na korytarzu
Call me crazy, call me odd
Nazwij mnie szalonym, nazwij mnie dziwnym
Call me what you want to
Nazwij mnie, jak chcesz
But Karma is a bitch
Ale karma to suka
I pray to God
Modlę się do Boga
She always haunts you
Ona zawsze cię prześladuje
You told me it's the truth
Powiedziałeś mi, że to prawda
But I'm still afraid
Ale nadal się boję
I'm not the one
Nie jestem tym jedynym
That would jump the gun
To by przeskoczyło
If I had proof
Gdybym miał dowód
I'd take off my shades
Zdjąłbym okulary przeciwsłoneczne
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
You said you were in love
Mówiłeś, że jesteś zakochany
But the games you played
Ale gry, w które grałeś
I hope that you're having fun
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
You see I need you
Widzisz, że cię potrzebuję
To take off my shades
Aby zdjąć moje okulary
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
Bridge:
Most:
(palm mute)
(wyciszenie dłoni)
I wear my sunglasses at night
W nocy noszę okulary przeciwsłoneczne
So i can, so i can
Więc mogę, więc mogę
I wear my sunglasses at night
W nocy noszę okulary przeciwsłoneczne
So i can, so i can
Więc mogę, więc mogę
(back to the reggae rhythm)
(powrót do rytmu reggae)
I wear my sunglasses at night
W nocy noszę okulary przeciwsłoneczne
So i can, so i can
Więc mogę, więc mogę
I wear my sunglasses at night
W nocy noszę okulary przeciwsłoneczne
So i can, so i can
Więc mogę, więc mogę
Chorus:
Chór:
You told me it's the truth
Powiedziałeś mi, że to prawda
But I'm still afraid
Ale nadal się boję
I'm not the one
Nie jestem tym jedynym
That would jump the gun
To by przeskoczyło
If I had proof
Gdybym miał dowód
I'd take off my shades
Zdjąłbym okulary przeciwsłoneczne
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
You said you were in love
Mówiłeś, że jesteś zakochany
But the games you played
Ale gry, w które grałeś
I hope that you're having fun
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie
You see I need you
Widzisz, że cię potrzebuję
To take off my shades
Aby zdjąć moje okulary
And be blinded by the sun
I bądź oślepiony przez słońce
That's it.
To wszystko.
saammmmme chord progession throughout the whole song.
Progresja akordów saammmmmme przez cały utwór.