Blinded by the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

this is off gym class heroes' new cd The Quilt,
Das ist die neue CD von Off Gym Class Heroes, The Quilt.
it's got a real nice reggae vibe from it.
Es hat eine wirklich schöne Reggae-Atmosphäre.
Chorus:
Chor:
You told me it's the truth
Du hast mir gesagt, dass es die Wahrheit ist
But I'm still afraid
Aber ich habe immer noch Angst
I'm not the one
Ich bin nicht derjenige
That would jump the gun
Das wäre ausschlaggebend
If I had proof
Wenn ich Beweise hätte
I'd take off my shades
Ich würde meine Sonnenbrille abnehmen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
Verse:
Vers:
(it's mostly the bass line repeated over and over, but if you listen closely you hear
(Es ist meistens die Basslinie, die immer wieder wiederholt wird, aber wenn man genau hinhört, hört man es
guitar in the back ground.)
Gitarre im Hintergrund.)
One lie, two lies
Eine Lüge, zwei Lügen
I shoulda said shoe flies
Ich hätte sagen sollen, dass der Schuh fliegt
Shame on me
Schäme mich
I usually see through lies
Normalerweise durchschaue ich Lügen
Said you loved me, yeah right
Sagte, dass du mich liebst, ja, richtig
I thought we were air tight
Ich dachte, wir wären luftdicht
You were playing foul
Du hast ein Foul gespielt
It was far from a fair fight
Es war alles andere als ein fairer Kampf
I hung onto your every word
Ich habe an jedem deiner Worte festgehalten
Sweetest shit I ever heard
Der süßeste Scheiß, den ich je gehört habe
I even made you pinky swear
Ich habe dich sogar zum Fluchen gebracht
Just so I was reassured
Nur damit ich beruhigt war
The rumors started gettin back
Die Gerüchte kamen wieder auf
That so and so was hittin' that
Das hat so und so geklappt
Silly me for being such
Ich bin dumm, dass ich so bin
A 'natic for that kitty cat
Ein Natic für diese kleine Katze
You told me it's the truth
Du hast mir gesagt, dass es die Wahrheit ist
But I'm still afraid
Aber ich habe immer noch Angst
I'm not the one
Ich bin nicht derjenige
That would jump the gun
Das wäre ausschlaggebend
If I had proof
Wenn ich Beweise hätte
I'd take off my shades
Ich würde meine Sonnenbrille abnehmen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
You said you were in love
Du hast gesagt, du wärst verliebt
But the games you played
Aber die Spiele, die du gespielt hast
I hope that you're having fun
Ich hoffe, dass du Spaß hast
You see I need you
Du siehst, ich brauche dich
To take off my shades
Um meine Sonnenbrille auszuziehen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
Verse:
Vers:
(same thing)
(dasselbe)
Three lies, four lies
Drei Lügen, vier Lügen
You shoulda been a tour guide
Du hättest Reiseleiter werden sollen
The way you lead me on
Die Art, wie du mich weiterführst
Knowing I was one of four guys
Ich wusste, dass ich einer von vier Männern war
Said you loved me, okay
Sagte, du liebst mich, okay
Where were you the other day?
Wo warst du neulich?
Your car was parked at 38th
Ihr Auto war an der 38. Straße geparkt
But you were
Aber das warst du
At your mothers place?
Bei deiner Mutter?
Your mother lives on Broadway
Deine Mutter lebt am Broadway
I followed you all day
Ich bin dir den ganzen Tag gefolgt
I called but you ignored it
Ich habe angerufen, aber du hast es ignoriert
When you kissed him
Als du ihn geküsst hast
In the hallway
Im Flur
Call me crazy, call me odd
Nennen Sie mich verrückt, nennen Sie mich seltsam
Call me what you want to
Nennen Sie mich, wie Sie wollen
But Karma is a bitch
Aber Karma ist eine Schlampe
I pray to God
Ich bete zu Gott
She always haunts you
Sie verfolgt dich immer
You told me it's the truth
Du hast mir gesagt, dass es die Wahrheit ist
But I'm still afraid
Aber ich habe immer noch Angst
I'm not the one
Ich bin nicht derjenige
That would jump the gun
Das wäre ausschlaggebend
If I had proof
Wenn ich Beweise hätte
I'd take off my shades
Ich würde meine Sonnenbrille abnehmen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
You said you were in love
Du hast gesagt, du wärst verliebt
But the games you played
Aber die Spiele, die du gespielt hast
I hope that you're having fun
Ich hoffe, dass du Spaß hast
You see I need you
Du siehst, ich brauche dich
To take off my shades
Um meine Sonnenbrille auszuziehen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
Bridge:
Brücke:
(palm mute)
(Handfläche stumm)
I wear my sunglasses at night
Nachts trage ich meine Sonnenbrille
So i can, so i can
So kann ich, also kann ich
I wear my sunglasses at night
Nachts trage ich meine Sonnenbrille
So i can, so i can
So kann ich, also kann ich
(back to the reggae rhythm)
(zurück zum Reggae-Rhythmus)
I wear my sunglasses at night
Nachts trage ich meine Sonnenbrille
So i can, so i can
So kann ich, also kann ich
I wear my sunglasses at night
Nachts trage ich meine Sonnenbrille
So i can, so i can
So kann ich, also kann ich
Chorus:
Chor:
You told me it's the truth
Du hast mir gesagt, dass es die Wahrheit ist
But I'm still afraid
Aber ich habe immer noch Angst
I'm not the one
Ich bin nicht derjenige
That would jump the gun
Das wäre ausschlaggebend
If I had proof
Wenn ich Beweise hätte
I'd take off my shades
Ich würde meine Sonnenbrille abnehmen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
You said you were in love
Du hast gesagt, du wärst verliebt
But the games you played
Aber die Spiele, die du gespielt hast
I hope that you're having fun
Ich hoffe, dass du Spaß hast
You see I need you
Du siehst, ich brauche dich
To take off my shades
Um meine Sonnenbrille auszuziehen
And be blinded by the sun
Und lass dich von der Sonne blenden
That's it.
Das ist es.
saammmmme chord progession throughout the whole song.
saammmmme Akkordfolge während des gesamten Liedes.