Blinded by the Sun Letras Tradução em Português

this is off gym class heroes' new cd The Quilt,
este é o novo cd dos heróis da aula de ginástica, The Quilt,
it's got a real nice reggae vibe from it.
tem uma vibe reggae muito legal.
Chorus:
Refrão:
You told me it's the truth
Você me disse que é a verdade
But I'm still afraid
Mas ainda estou com medo
I'm not the one
Eu não sou o único
That would jump the gun
Isso iria disparar
If I had proof
Se eu tivesse provas
I'd take off my shades
eu tiraria meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
Verse:
Versículo:
(it's mostly the bass line repeated over and over, but if you listen closely you hear
(é principalmente a linha do baixo repetida indefinidamente, mas se você ouvir com atenção, ouvirá
guitar in the back ground.)
guitarra no fundo.)
One lie, two lies
Uma mentira, duas mentiras
I shoulda said shoe flies
Eu deveria ter dito que o sapato voa
Shame on me
Que vergonha para mim
I usually see through lies
Eu geralmente vejo através de mentiras
Said you loved me, yeah right
Disse que você me amava, sim, certo
I thought we were air tight
Eu pensei que estávamos herméticos
You were playing foul
Você estava jogando sujo
It was far from a fair fight
Estava longe de ser uma luta justa
I hung onto your every word
Eu me apeguei a cada palavra sua
Sweetest shit I ever heard
A merda mais doce que já ouvi
I even made you pinky swear
Eu até fiz você jurar mindinho
Just so I was reassured
Só assim eu fiquei tranquilo
The rumors started gettin back
Os rumores começaram a voltar
That so and so was hittin' that
Isso e aquilo estava acertando aquilo
Silly me for being such
Eu sou bobo por ser assim
A 'natic for that kitty cat
Um 'nático para aquele gatinho
You told me it's the truth
Você me disse que é a verdade
But I'm still afraid
Mas ainda estou com medo
I'm not the one
Eu não sou o único
That would jump the gun
Isso iria disparar
If I had proof
Se eu tivesse provas
I'd take off my shades
eu tiraria meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
You said you were in love
Você disse que estava apaixonado
But the games you played
Mas os jogos que você jogou
I hope that you're having fun
Espero que você esteja se divertindo
You see I need you
Você vê que eu preciso de você
To take off my shades
Para tirar meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
Verse:
Versículo:
(same thing)
(mesma coisa)
Three lies, four lies
Três mentiras, quatro mentiras
You shoulda been a tour guide
Você deveria ter sido um guia turístico
The way you lead me on
A maneira como você me conduz
Knowing I was one of four guys
Sabendo que eu era um dos quatro caras
Said you loved me, okay
Disse que você me amava, ok
Where were you the other day?
Onde você estava outro dia?
Your car was parked at 38th
Seu carro estava estacionado na rua 38
But you were
Mas você estava
At your mothers place?
Na casa da sua mãe?
Your mother lives on Broadway
Sua mãe mora na Broadway
I followed you all day
Eu te segui o dia todo
I called but you ignored it
Eu liguei, mas você ignorou
When you kissed him
Quando você o beijou
In the hallway
No corredor
Call me crazy, call me odd
Me chame de louco, me chame de estranho
Call me what you want to
Me chame do que você quiser
But Karma is a bitch
Mas Karma é uma vadia
I pray to God
Eu oro a Deus
She always haunts you
Ela sempre te assombra
You told me it's the truth
Você me disse que é a verdade
But I'm still afraid
Mas ainda estou com medo
I'm not the one
Eu não sou o único
That would jump the gun
Isso iria disparar
If I had proof
Se eu tivesse provas
I'd take off my shades
eu tiraria meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
You said you were in love
Você disse que estava apaixonado
But the games you played
Mas os jogos que você jogou
I hope that you're having fun
Espero que você esteja se divertindo
You see I need you
Você vê que eu preciso de você
To take off my shades
Para tirar meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
Bridge:
Ponte:
(palm mute)
(palma muda)
I wear my sunglasses at night
Eu uso meus óculos escuros à noite
So i can, so i can
Então eu posso, então eu posso
I wear my sunglasses at night
Eu uso meus óculos escuros à noite
So i can, so i can
Então eu posso, então eu posso
(back to the reggae rhythm)
(de volta ao ritmo reggae)
I wear my sunglasses at night
Eu uso meus óculos escuros à noite
So i can, so i can
Então eu posso, então eu posso
I wear my sunglasses at night
Eu uso meus óculos escuros à noite
So i can, so i can
Então eu posso, então eu posso
Chorus:
Refrão:
You told me it's the truth
Você me disse que é a verdade
But I'm still afraid
Mas ainda estou com medo
I'm not the one
Eu não sou o único
That would jump the gun
Isso iria disparar
If I had proof
Se eu tivesse provas
I'd take off my shades
eu tiraria meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
You said you were in love
Você disse que estava apaixonado
But the games you played
Mas os jogos que você jogou
I hope that you're having fun
Espero que você esteja se divertindo
You see I need you
Você vê que eu preciso de você
To take off my shades
Para tirar meus óculos escuros
And be blinded by the sun
E ficar cego pelo sol
That's it.
É isso.
saammmmme chord progession throughout the whole song.
saammmmme progressão de acordes ao longo de toda a música.