Blinded by the Sun Текст Песни Перевод на Русский

this is off gym class heroes' new cd The Quilt,
это новый диск группы Gym Class Heroes The Quilt,
it's got a real nice reggae vibe from it.
в нем чувствуется очень приятная атмосфера регги.
Chorus:
Припев:
You told me it's the truth
Ты сказал мне, что это правда
But I'm still afraid
Но я все еще боюсь
I'm not the one
я не тот
That would jump the gun
Это поторопило бы пистолет
If I had proof
Если бы у меня были доказательства
I'd take off my shades
я бы снял очки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
Verse:
Стих:
(it's mostly the bass line repeated over and over, but if you listen closely you hear
(в основном это басовая партия, повторяемая снова и снова, но если прислушаться, то можно услышать
guitar in the back ground.)
гитара на заднем плане.)
One lie, two lies
Одна ложь, две ложь
I shoulda said shoe flies
Я должен был сказать, что обувь летит
Shame on me
Позор мне
I usually see through lies
Я обычно вижу ложь насквозь
Said you loved me, yeah right
Сказал, что любишь меня, да, верно
I thought we were air tight
Я думал, что мы герметичны
You were playing foul
Ты играл нечестно
It was far from a fair fight
Это был далеко не честный бой
I hung onto your every word
Я ловил каждое твое слово
Sweetest shit I ever heard
Самое сладкое дерьмо, которое я когда-либо слышал
I even made you pinky swear
Я даже заставил тебя ругаться на мизинце
Just so I was reassured
Просто чтобы меня успокоили
The rumors started gettin back
Слухи начали возвращаться
That so and so was hittin' that
Это так и так было так
Silly me for being such
Глупый я за то, что я такой
A 'natic for that kitty cat
Натик для этого котенка
You told me it's the truth
Ты сказал мне, что это правда
But I'm still afraid
Но я все еще боюсь
I'm not the one
я не тот
That would jump the gun
Это поторопило бы пистолет
If I had proof
Если бы у меня были доказательства
I'd take off my shades
я бы снял очки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
You said you were in love
Ты сказал, что влюблен
But the games you played
Но игры, в которые ты играл
I hope that you're having fun
Я надеюсь, что тебе весело
You see I need you
Видишь, ты мне нужен
To take off my shades
Чтобы снять мои оттенки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
Verse:
Стих:
(same thing)
(то же самое)
Three lies, four lies
Три лжи, четыре лжи
You shoulda been a tour guide
Тебе следовало быть гидом
The way you lead me on
То, как ты меня ведешь
Knowing I was one of four guys
Зная, что я был одним из четырех парней
Said you loved me, okay
Сказал, что любишь меня, окей
Where were you the other day?
Где ты был на днях?
Your car was parked at 38th
Ваша машина была припаркована на 38-й улице.
But you were
Но ты был
At your mothers place?
У твоей матери?
Your mother lives on Broadway
Твоя мать живет на Бродвее
I followed you all day
Я следил за тобой весь день
I called but you ignored it
Я звонил, но ты проигнорировал это
When you kissed him
Когда ты поцеловала его
In the hallway
В коридоре
Call me crazy, call me odd
Назови меня сумасшедшим, назови меня странным
Call me what you want to
Позвони мне, как хочешь
But Karma is a bitch
Но Карма - сука
I pray to God
Я молюсь Богу
She always haunts you
Она всегда преследует тебя
You told me it's the truth
Ты сказал мне, что это правда
But I'm still afraid
Но я все еще боюсь
I'm not the one
я не тот
That would jump the gun
Это поторопило бы пистолет
If I had proof
Если бы у меня были доказательства
I'd take off my shades
я бы снял очки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
You said you were in love
Ты сказал, что влюблен
But the games you played
Но игры, в которые ты играл
I hope that you're having fun
Я надеюсь, что тебе весело
You see I need you
Видишь, ты мне нужен
To take off my shades
Чтобы снять мои оттенки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
Bridge:
Мост:
(palm mute)
(ладонь немая)
I wear my sunglasses at night
Я ношу солнцезащитные очки по ночам
So i can, so i can
Так что я могу, поэтому я могу
I wear my sunglasses at night
Я ношу солнцезащитные очки по ночам
So i can, so i can
Так что я могу, поэтому я могу
(back to the reggae rhythm)
(возврат к ритму регги)
I wear my sunglasses at night
Я ношу солнцезащитные очки по ночам
So i can, so i can
Так что я могу, поэтому я могу
I wear my sunglasses at night
Я ношу солнцезащитные очки по ночам
So i can, so i can
Так что я могу, поэтому я могу
Chorus:
Припев:
You told me it's the truth
Ты сказал мне, что это правда
But I'm still afraid
Но я все еще боюсь
I'm not the one
я не тот
That would jump the gun
Это поторопило бы пистолет
If I had proof
Если бы у меня были доказательства
I'd take off my shades
я бы снял очки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
You said you were in love
Ты сказал, что влюблен
But the games you played
Но игры, в которые ты играл
I hope that you're having fun
Я надеюсь, что тебе весело
You see I need you
Видишь, ты мне нужен
To take off my shades
Чтобы снять мои оттенки
And be blinded by the sun
И быть ослепленным солнцем
That's it.
Вот и все.
saammmmme chord progession throughout the whole song.
последовательность аккордов saammmmme на протяжении всей песни.