Aşkkolik كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
أليس جوهر الحب واحدا؟
Sana verilen her şey hep az mı?
هل كل ما يُعطى لك دائمًا قليل جدًا؟
Havai gönlüm akıllanmaz
قلبي التافه لا يصبح حكيما
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?
هل لدينا دجاج وجيراننا لديهم أوزة؟
İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
أكلتني مقرمشة وخلصتني
Kıpırtıları tek tek yitirdin
لقد فقدت حركاتك واحدة تلو الأخرى
Benim etim ne ki budum ne olsun
ما لحمي ما رجلي؟
Aşk oyununda kötü ütüldüm
لقد تم تسويتي بشدة في لعبة الحب
Ah herkez senin olsun
اوه فليكن كل شيء لك
O aşk gözün doysun
نرجو أن يرضي هذا الحب عينيك
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
أنت عاشق للحب، عاشق للحب، عاشق للحب
Hem egoist mazoist hem erotiksin
أنتما أنانيان ومازوشي ومثير
Hım yesinler sevsinler amma
حسنًا، دعهم يأكلونه، دعهم يحبونه، ولكن
Sen sersefil ve hepten bitiksin
أنت بائس ومرهق تمامًا
2. kısımda aynı şekilde
نفس الطريقة في الجزء الثاني
Aklım gide gele yorulmaz mı?
ألا يتعب عقلي تدريجياً؟
Şu eziyetin ömrüne farz mı?
هل هذا التعذيب واجب على حياتك؟
Zavallı ruhum niye hiç duymaz
لماذا لا تستطيع روحي المسكينة أن تسمع؟
Ellerin ki söz bizim ki caz mı?
كلمات يديك، جازنا؟
Canımı çekip çekip geri getirdin
لقد أخذت حياتي بعيدًا وأعدتها
Kırıntıları tek tek götürdün
لقد أخذت الفتات واحدًا تلو الآخر
Ettiğin ne ki bulduğun olsun
ما تفعله هو ما تجده
Aşk oyununda beni yitirdin
لقد خسرتني في لعبة الحب
Ah herkez senin olsun
اوه فليكن كل شيء لك
O aşk gözün doysun
نرجو أن يرضي هذا الحب عينيك
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
أنت عاشق للحب، عاشق للحب، عاشق للحب
Hem egoist mazoist hem erotiksin
أنتما أنانيان ومازوشي ومثير
Hım yesinler sevsinler amma
حسنًا، دعهم يأكلونه، دعهم يحبونه، ولكن
Sen sersefil ve hepten bitiksin
أنت بائس ومرهق تمامًا