Aşkkolik Текст Песни Перевод на Русский

intro:
введение:
Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Разве суть любви не та же самая?
Sana verilen her şey hep az mı?
Всегда ли всего, что вам дано, слишком мало?
Havai gönlüm akıllanmaz
Мое легкомысленное сердце не становится мудрым
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?
У нас есть курица, а у наших соседей — гусь?
İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
Ты съел меня хрустящим и прикончил меня
Kıpırtıları tek tek yitirdin
Вы потеряли свои движения одно за другим
Benim etim ne ki budum ne olsun
Что у меня мясо, что у меня нога?
Aşk oyununda kötü ütüldüm
Меня сильно погладили в любовной игре
Ah herkez senin olsun
О, пусть все это будет твоим
O aşk gözün doysun
Пусть эта любовь удовлетворит твои глаза
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Ты влюбленный, влюбленный, влюбленный
Hem egoist mazoist hem erotiksin
Вы оба эгоист, мазохист и эротик
Hım yesinler sevsinler amma
Ну, пусть едят, пусть любят, но
Sen sersefil ve hepten bitiksin
Ты несчастен и полностью измотан
2. kısımda aynı şekilde
То же самое во второй части
Aklım gide gele yorulmaz mı?
Разве мой разум не устает постепенно?
Şu eziyetin ömrüne farz mı?
Эта пытка обязательна для вашей жизни?
Zavallı ruhum niye hiç duymaz
Почему моя бедная душа ничего не слышит?
Ellerin ki söz bizim ki caz mı?
Слова ваших рук, джаз наших?
Canımı çekip çekip geri getirdin
Ты забрал мою жизнь и вернул ее обратно
Kırıntıları tek tek götürdün
Ты убирал крошки одну за другой
Ettiğin ne ki bulduğun olsun
То, что ты делаешь, это то, что ты находишь
Aşk oyununda beni yitirdin
Ты потерял меня в игре любви
Ah herkez senin olsun
О, пусть все это будет твоим
O aşk gözün doysun
Пусть эта любовь удовлетворит твои глаза
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Ты влюбленный, влюбленный, влюбленный
Hem egoist mazoist hem erotiksin
Вы оба эгоист, мазохист и эротик
Hım yesinler sevsinler amma
Ну, пусть едят, пусть любят, но
Sen sersefil ve hepten bitiksin
Ты несчастен и полностью измотан