Am I Allowed Letra Traducción al Español

Haley Bonar - Am I Allowed
Haley Bonar - ¿Estoy permitido?
Intro (repeat 2 or 3 times):
Introducción (repetir 2 o 3 veces):
use the same pattern as the intro for verses, using hammer-ons in the verse for
Use el mismo patrón que la introducción para los versos, usando martillos en el verso para
between G & D (hammer-on A string) and Am & C (hammer-on A string), and the final G at the end
entre G y D (cuerda La con martillo) y Am y C (cuerda La con martillo), y el G final al final
each verse as above.
cada verso como arriba.
(finger pick first two verses)
(escoge con el dedo los dos primeros versos)
Am I allowed to step in your shoes,
¿Puedo ponerme en tus zapatos?
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Sé que has estado triste, todos han estado tristes.
Just let me see you, I sure miss your smile,
Sólo déjame verte, seguro que extraño tu sonrisa,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Ambos hemos estado solos, podemos besarnos por un tiempo.
Just let me see you.
Sólo déjame verte.
See I've been working at the back door galley,
Mira, he estado trabajando en la cocina de la puerta trasera.
Don't make much money, But I've got good stories,
No gano mucho dinero, pero tengo buenas historias.
'Bout the men who go there, Say they see right through me,
'Sobre los hombres que van allí, dicen que ven a través de mí,
They talk a lot about life, When their big ship comes,
Hablan mucho de la vida, cuando llega su gran barco,
But the shores are empty, And the water's dirty,
Pero las costas están vacías y el agua está sucia.
They talk a lot of big dreams, They talk a lot of big dreams,
Hablan de grandes sueños, Hablan de grandes sueños,
But they ain't your dreams.
Pero no son tus sueños.
(start strumming chords)
(comienza a rasguear acordes)
So when you come home dear, Swear to God I'll love you,
Así que cuando vuelvas a casa querida, jura por Dios que te amaré.
I was much too young then, This time I'll be true,
Era demasiado joven entonces, esta vez seré sincero.
We'll buy a big house, With a great big willow,
Compraremos una casa grande, con un gran sauce,
We'll sit upon the green lawn, Watch our flowers grow,
Nos sentaremos en el césped verde, veremos crecer nuestras flores.
When you come home dear.
Cuando vuelvas a casa querida.
And this town is dying, All the stores are closing,
Y esta ciudad está muriendo, todas las tiendas están cerrando,
Whole town drinks whiskey, startin' early morning,
Toda la ciudad bebe whisky, desde temprano en la mañana.
Everything is changing, Everyone is changing,
Todo está cambiando, todos están cambiando,
I've been thinking 'bout leaving, But I must stop thinking,
He estado pensando en irme, pero debo dejar de pensar.
Because I lost myself.
Porque me perdí.
We'll stay up all night, Just telling stories,
Nos quedaremos despiertos toda la noche, solo contando historias.
Like we did before, dear, Any of this happened,
Como hicimos antes, querida. Cualquier cosa de esto sucedió.
They'll hear us laughing, And everywhere that we go,
Nos oirán reír, y dondequiera que vayamos,
They'll see us smiling, And holding hands, too,
Nos verán sonriendo y tomados de la mano también.
Guess I still love you, I want the world to know,
Supongo que todavía te amo, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, I want the world to know,
Que todavía te amo, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, I want the world to know,
Que todavía te amo, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, That I still love you.
Que todavía te amo, Que todavía te amo.
So am I allowed, To step in your shoes,
Entonces, ¿puedo ponerme en tus zapatos?
I know you've been sad, Everyone's been blue,
Sé que has estado triste, todos han estado tristes.
Just let me see you, I sure miss your smile,
Sólo déjame verte, seguro que extraño tu sonrisa,
We've both been lonely, We can kiss for a while,
Ambos hemos estado solos, podemos besarnos por un tiempo.
Just let me see you, I want the world to know,
Sólo déjame verte, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, I want the world to know,
Que todavía te amo, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, I want the world to know,
Que todavía te amo, quiero que el mundo lo sepa,
That I still love you, That I still love you.
Que todavía te amo, Que todavía te amo.
final chord to end the song:
acorde final para finalizar la canción: