Tiger Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

spider web, see-through dress,
شبكة العنكبوت، فستان شفاف،
hiding in the corner when you look your best.
الاختباء في الزاوية عندما تبدو بأفضل حالاتك.
something in the air that makes us hold our breath,
شيء في الهواء يجعلنا نحبس أنفاسنا،
will you be mine again.
هل ستكون لي مرة أخرى.
tiger boy, tie your shoes
أيها الفتى النمر، اربط حذائك
i know you're in a hurry but there's lots we've gotta do.
أعلم أنك في عجلة من أمرك ولكن هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به.
automatic weapon in an automatic hand,
سلاح آلي في يد أوتوماتيكية،
will you be mine again.
هل ستكون لي مرة أخرى.
some things in the world make it seem alright
بعض الأشياء في العالم تجعل الأمر يبدو على ما يرام
yet those things are few and far between.
ومع ذلك فإن هذه الأشياء قليلة ومتباعدة.
remember when we used to stay up all night?
هل تذكرين عندما كنا نسهر طوال الليل؟
then we'd wake up happy from the same old dream.
ثم نستيقظ سعداء من نفس الحلم القديم.
and i'll go.... where you go.
وسأذهب.... أين تذهب.
and i'll go.... where you go...mmmmm
وسأذهب.... أين تذهب...مممممم
silly me, misery.
سخيفة لي والبؤس.
i'd do anything just so you'd look at me.
سأفعل أي شيء فقط حتى تنظر إلي.
turn around three times and you'll be home with me,
استدر ثلاث مرات وستكون معي في المنزل،
and you'll be mine again.
وسوف تكون لي مرة أخرى.
and i'll go.... where you go.
وسأذهب.... أين تذهب.
and i'll go.... where you go...mmmmm
وسأذهب.... أين تذهب...مممممم